They were housed in the same cellblock.
Elles étaient dans la même cellule.
Prisoners will return to the cellblock.
Les prisonniers vont retourner à leur cellule.
assaulting a detainee in a cellblock area; and
Makes her look like a gathering of cellblock three.
The cellblock was a stark reminder of the consequences of crime.
Le quartier de détention était un rappel brutal des conséquences du crime.
The cellblock echoed with the sound of doors slamming shut.
Le quartier de détention résonnait du bruit des portes qui claquaient.
Visitors were not allowed beyond the entrance of the cellblock.
Les visiteurs n'étaient pas autorisés au-delà de l'entrée du quartier de détention.
The cellblock housed some of the most notorious criminals in the country.
Le quartier de détention abritait quelques-uns des criminels les plus notoires du pays.
The new inmate felt a chill as he was escorted into the cellblock.
Le nouveau détenu ressentit un frisson en étant escorté dans le quartier de détention.
The prisoners in the cellblock spent their days in solitude and reflection.
Les prisonniers du quartier de détention passaient leurs journées dans la solitude et la réflexion.
The escape plan was hatched quietly in the shadows of the cellblock.
Le plan d'évasion a été échafaudé discrètement dans l'ombre du quartier de détention.
There's an inmate on the cellblock you supervise.
Il y a un prisonnier dans les cellules que vous surveillez.
We were on the same cellblock, detective.
On était dans le même quartier de détention, inspecteur.