Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
centraliser
Traduction de "centraliser" en français
A centraliser for centralising tubular members in downhole applications is provided.
La présente invention concerne un centreur, destiné au centrage d'éléments tubulaires dans les applications de fond.
a centraliser for centralising a tubular in a conduit is described
l'invention concerne un centreur destiné à centrer un corps tubulaire dans un conduit
p l1, l2) stored in the database, a test analyser is selected for analysing the hypothesis in cooperation with the other analysers (f1, fk, bl), the centraliser module determining the analysers authorised to cooperate
p l1, l2), stockée dans la base de données, un analyseur de test est sélectionné pour analyser l'hypothèse en coopération avec les autres analyseurs (f1, fk, bl), le module centralisateur déterminant les analyseurs aptes à coopérer
It can be done only from within by the soul, the Spirit which is the centraliser, itself the centre of these radii.
Cela ne peut être fait que de l'intérieur de l'âme, de l'Esprit qui est le centralisateur, le centre même de ces cercles.
In preferred embodiments, the centraliser is adapted to be used in conjunction with slotted casing, and can expand with the casing when an expander cone is propelled through the casing.
Dans des modes de réalisation préférés, l'outil à centrer est conçu pour être utilisé avec un tubage rainuré et peut se dilater avec le tubage lorsqu'un cône expanseur est propulsé à travers le tubage.
The kit of parts can be adapted to and installed on any well tubular, and may form any of a variety of tools including a well packer, a centraliser or an anchor.
Le kit de pièces peut s'adapter à et s'installer sur tout puits tubulaire et peut servir à monter toute une variété d'outils dont un packer de puits, un outil à centrer ou un élément d'ancrage.
centraliser for an expandable tubular element in a wellbore
centreur destiné à un élément tubulaire expansible dans un puits
the centraliser can be mounted on casing to be lowered down deviated bores
le centreur peut être monté sur un tubage qui doit être descendu dans des trous forés déviés
the centraliser comprises a body including carrying means pivotally supporting swinging arms for effecting centralisation
le centreur comporte un corps comprenant des éléments porteurs sur lesquels sont montés pivotants des bras oscillants assurant le centrage
a centraliser has two spaced annular end collars interconnected by a plurality of longitudinally extending spring bows
un centreur comprenant deux colliers d'extrémité annulaires, séparés, reliés entre eux par une pluralité d'éléments incurvés faisant ressort, qui s'étendent longitudinalement
in an embodiment of the invention, a method of assembling a wellbore centraliser is disclosed which comprises
dans un mode de réalisation de l'invention, un procédé d'assemblage d'un centreur de puits de forage comprend
The centraliser includes a retainer by which it cam be fixed closed around a reinforcing bar in such manner that the fins radiate outwardly from the sheath in use.
Ce centreur comprend un organe de retenue permettant de le fixer en position fermée autour d'une barre de renfort de telle manière que les ailettes sont dirigées radialement vers l'extérieur à partir de la gaine lorsque le dispositif est en service.
the centraliser also comprises a plurality of projecting elements which are located in the apertures so as to project radially from the outer surface of the body
le centreur comprend également une pluralité d'éléments en saillie situés dans les ouvertures de façon à saillir radialement de la surface externe du corps
Synonymes et analogies de "centraliser" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent centraliser
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 41 ms.
