Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain basic values
Traduction de "certain basic values" en français
certaines valeurs fondamentales
In different rural areas especially, in different villages, they have their own system of administration and their own system of governance, and we help them to understand how that can be tied into a broader consensus, a broader acceptance of certain basic values.
Certains villages et régions rurales ont leur propre système d'administration et de gouvernance, et nous les aidons à obtenir une meilleure acceptation de certaines valeurs fondamentales.
In other words, the Office should not positively assist people who wish to further their business aims by means of trade marks that offend against certain basic values of civilised society (06/07/2006, R 495/2005-G, SCREW YOU, 13).
En d'autres termes, l'Office ne peut aider positivement les personnes qui souhaitent promouvoir leurs objectifs commerciaux au moyen de marques qui enfreignent certaines valeurs fondamentales de la société civilisée (6 juillet 2006, R 495/2005-G - SCREW YOU, 13).
As in Bill C-20, the government is resorting to a legislative solution when it should be enshrining certain basic values in the Constitution.
Comme dans le projet de loi C-20, le gouvernement recourt à une solution législative alors qu'il devrait consacrer certaines valeurs fondamentales dans la Constitution.
Certain basic values, norms, and the legal order must be obeyed and respected by the company.
L'entreprise doit respecter certaines valeurs fondamentales, normes et un ordre légal.
In fact it was perhaps more important to have the support of the population regarding certain basic values than to introduce rules that no one would follow.
En fait, avoir le soutien de la population pour certaines valeurs est peut-être plus important qu'édicter des règles que personne ne respecte.
All countries go through certain transitional stages in their development, but in these countries certain basic values are being maintained, especially with respect to property, entrepreneurship and the spiritual values of society.
Tous les pays, dans leur développement, passent par différentes étapes; mais dans la plupart de ces pays, certaines valeurs essentielles, en particulier en ce qui concerne la propriété, l'esprit d'entreprise et les valeurs spirituelles de la société, ont été maintenues.
A discussion group also proposed the implementation of a measurement system like ISO to ensure that sport associations respect certain basic values and ethical standards.
Un groupe de discussion a aussi proposé la mise en oeuvre d'un système de mesure équivalent au système ISO pour veiller à ce que les associations sportives respectent certaines normes de base en matière d'éthique et de valeurs.
That is and remains mainly the task of Member State legislation, although it certainly does not preclude a consensual agreement on certain basic values in a dialogue with all concerned at European level.
Ceci relève principalement de la compétence législative des États membres et doit demeurer tel, ce qui n'exclut toutefois pas une concertation pour la recherche du consensus concernant certaines valeurs de référence par la voie du dialogue avec toutes les parties concernées au niveau européen.
We started with the constitution and the charter of rights rooted in certain basic values.
Nous avons débuté avec la Constitution et la Charte des droits qui reposent sur certaines valeurs de base.
That is and remains mainly the task of Member State legislation, although it certainly does not preclude a consensual agreement on certain basic values in a dialogue with all concerned at European level.
Ceci relève principalement de la compétence législative des États membres et doit demeurer tel, ce qui n'exclut toutefois pas une concertation pour la recherche du consensus concernant certaines valeurs de référence par la voie du dialogue avec toutes les parties concernées au niveau européen.
We started with the constitution and the charter of rights rooted in certain basic values.
Nous avons débuté avec la Constitution et la Charte des droits qui reposent sur certaines valeurs de base.
As in Bill C-20, the government is resorting to a legislative solution when it should be enshrining certain basic values in the Constitution.
Comme dans le projet de loi C-20, le gouvernement recourt à une solution législative alors qu'il devrait consacrer certaines valeurs fondamentales dans la Constitution.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certain basic values" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 50 ms.
