The forward chaining procedure refers to the first file of rules.
Le chaînage avant fait appel au premier fichier de règles de production.
A method of analysing the relevance of chaining is then proposed.
Une méthode d'analyse de la pertinence du chaînage est ensuite proposée.
This parameter controls whether or not the chaining mechanism is disabled.
Ce paramètre contrôle si le mécanisme d'enchaînement est désactivé ou non.
This process of chaining is repeated for each block in the sector.
Ce processus d'enchaînement est répété pour chaque bloc du secteur.
It would be a kind of virtuous chaining of local public debt.
Ce serait une sorte de chaînage vertueux de la dette publique locale.
The chaining method is applied to one-half of these replacements.
La méthode de chaînage est appliquée pour la moitié de ces remplacements.
The entries given correspond to the years selected for optimal chaining.
Les cases renseignées correspondent aux années retenues pour le chaînage optimal.
A block chain is a database that is secured by cryptographic chaining.
Une blockchain est une base de données sécurisée par un chaînage cryptographique.
See also in our demo page for an example of request chaining.
Voir aussi dans notre page de démonstrations un exemple de chaînage de requêtes.
The current practice is an implicit use of the chaining method.
La pratique actuelle consiste implicitement à utiliser la méthode du chaînage.
We define and solve the maximum chaining problem on trees.
Nous définissons et résolvons le problème de chaînage maximum sur des arborescences.
This is the length of each link in the case of integral chaining.
C'est la longueur de chaque maillon dans le cas du chaînage intégral.
The expectation is that chaining will reduce these divergences.
On s'attend à ce que le chaînage réduise ces divergences.