The tottered pile of leaves danced chaotically in the autumn breeze.
La pile de feuilles vacillante dansait chaotiquement dans la brise d'automne.
Under the action of estrogen these cells start to grow chaotically.
Sous l'action de l'oestrogène ces cellules commencent à se développer chaotiquement.
Shops in the arbor are arranged chaotically.
Its dynamism was rendered through chaotically placed ribbons of various sizes.
Landscaping is not just a chaotically planted plant.
L'aménagement paysager n'est pas seulement une plante plantée de façon chaotique.
The wind's howl made the leaves run riot, swirling chaotically in the air.
Le hurlement du vent a fait s'agiter les feuilles, tourbillonnant chaotiquement dans l'air.
Caught in the storm, the leaves began to whirl chaotically under the heavy winds.
Pris dans la tempête, les feuilles ont commencé à tourbillonner chaotiquement sous les vents forts.
He could feel his thoughts bounce around chaotically as he tried to focus on work.
Il pouvait sentir ses pensées virevolter chaotiquement alors qu'il essayait de se concentrer sur le travail.
Drawing thanks to chaotically intertwining lines and stains possesses valuable decorative qualities.
Le dessin grâce aux lignes s'entrelaçant chaotiquement et les taches possède les qualités précieuses décoratives.
Breath chaotically through your nose, concentrating always on the exhalation.
Respirez de manière chaotique par le nez, en vous concentrant sans cesse sur l'expiration.
It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.
Il est partout, tout autour de vous, et l'espace vacille chaotiquement.
A phase randomization technique is investigated in order to modify the cyclostationary properties of the chaotically modulated signal.
Une technique d'introduction de phase aléatoire est évaluée afin de modifier les propriétés cyclosationnaires du signal modulé chaotiquement.
Do not chaotically divide the building into separate rooms, the purpose of which will be determined after the construction.
Ne divisez pas chaotiquement le bâtiment en pièces séparées, dont le but sera déterminé après la construction.