Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chops
Voir images
Traduction de "chops" en français
Définition
He pours a bit of barbecue sauce over his chops before eating them.
Il verse un peu de sauce barbecue sur ses côtelettes avant de les manger.
The butcher cuts off a thick layer of pork fat before preparing the chops.
Le boucher coupe une épaisse couche de lard avant de préparer les côtelettes.
The competitors licked their chops when they saw his company struggling financially.
Les concurrents se pourléchaient les babines en voyant sa société en difficulté financière.
Movie studios are licking their chops over that best-selling fantasy novel.
Les studios de cinéma se pourlèchent les babines devant ce roman fantastique à succès.
The critics licked their chops when they heard about his controversial new film.
Les critiques se pourlèchent les babines en entendant parler de son nouveau film controversé.
Streaming platforms are licking their chops at the series' record-breaking audience numbers.
Les plateformes de streaming se pourlèchent les babines devant les audiences record de la série.
Investors are licking their chops at the prospect of another tech boom.
Les investisseurs se pourlèchent les babines à la perspective d'un nouveau boom technologique.
Publishers licked their chops after her article went viral overnight worldwide.
Les éditeurs se pourléchaient les babines après que son article est devenu viral mondialement.
The old cleaver hangs above the counter, ready to chop through the chops.
Le vieux couperet pend au-dessus du plan de travail, prêt à trancher les côtelettes.
On Sundays, my dad loves grilling chops for the whole family.
Le dimanche, mon père adore faire griller des côtelettes pour toute la famille.
Our parents bust our chops whenever we stay out past midnight.
Nos parents nous prennent la tête dès qu'on rentre après minuit.
He finely chops the green onion before sautéing it in the pan.
Il coupe finement l'échalote avant de la faire revenir dans la poêle.
My boss has been busting our chops all week about these reports.
Mon patron nous prend la tête avec ces rapports depuis toute la semaine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour chops
eaux agitées
remous
Expressions avec chops : exemples et leurs traductions en français
! bust her chops v.
taquiner · chambrer
"They always bust her chops about her fashion choices."
! bust his chops v.
chambrer
"They like to bust his chops about his new haircut."
! bust my chops v.
casser les pieds · harceler
"He always busts my chops about my work."
! bust one's chops v.
se donner du mal · se démener
"He really busted his chops to finish the project."
! bust our chops v.
casser les pieds
"He loves to bust our chops about every little mistake."
! bust someone's chops v.
faire trimer · pousser à bout
"The coach really busted our chops at practice today."
! bust their chops v.
réprimander
"The coach would often bust their chops for missing practice."
! bust your chops v.
critiquer · harceler
"He loves to bust your chops about your work."
! lick one's chops v.
se lécher les babines
"After the meal, he licked his chops contentedly."
! smack in the chops n.
coup au visage · gifle
"He gave him a smack in the chops."
! lick chops v.
se lécher les babines
"She licked chops at the thought of the vacation."
! bust chops v.
taquiner · chambrer
"He loves to bust his friend's chops during poker night."
small chops n.
amuse-gueules
"The restaurant offers small chops as a starter."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "chops" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent chops
bust my chops
690
bust their chops
440
bust his chops
360
mutton chops
310
bust your chops
250
bust chops
140
bust her chops
140
Résultats: 2003. Exacts: 2003. Temps écoulé: 39 ms.
