Are they clapping because they're happy it's over or are they proud of his work?
Ils applaudissent parce que c'est fini, ou pour le féliciter?
I'm clapping because at 50, they automatically move you to the fire department.
J'applaudis parce qu'à 50, ils vous rétrogadaient pompier.
Some were clapping because they knew that the Saiyan was surely stronger than her opponent now.
Certains applaudissaient car ils savent que la Saiyanne est sûrement devenue bien plus forte que son adversaire.
Mr. Speaker, members are clapping because that is an excellent question.
Monsieur le Président, les députés applaudissent parce que c'est une excellente question.
Well, I say now we looked at Cyclone Pete and he was clapping because here he was going to show his friend from Tokyo how he handled prisoners of war.
Eh bien, nous avons regardé Cyclone Pete et il tapait des mains, car il allait montrer à son ami de Tokyo comment il gérait les prisonniers de guerre.
They were clapping for this and this... Clapping because I make them feel guilty, and they want to feel good.
Ils applaudissaient pour ça et ça... Applaudissaient car je les faisais se sentir coupable, et ils voulaient se sentir bien.
Well, stop clapping because I left Becca a message and re-invited.
Tu peux arrêter, j'ai appelé Becca pour l'inviter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.