Synch your claps with the rhythm of the music for a lively atmosphere.
Synchronisez vos applaudissements avec le rythme de la musique pour une ambiance animée.
The news was flatly received, with no cheers or claps from the audience.
Les nouvelles ont été reçues avec indifférence, sans acclamations ni applaudissements de la foule.
A true good loser claps for the winner and learns from the experience.
Un vrai bon perdant applaudit le vainqueur et tire des leçons de l'expérience.
The audience claps along with the song, creating a really festive atmosphere.
Le public applaudit au rythme de la chanson, créant une ambiance très festive.
So they stand up in the center and everybody claps for him.
Alors ils se lèvent au centre et tout le monde l'applaudit.
The way he dances is pretty funny, but everyone still cheers and claps for him.
Sa manière de danser est rigolote, mais tout le monde l'encourage et applaudit.
He marvels himself more than the audience laughs or claps.
Il s'émerveille plus que l'auditoire rit ou applaudit.
Changes its colours and moves depending on the number of claps it detects.
Change de couleurs et se déplace en fonction du nombre d'applaudissements détectés.
The child throws his red ball into the basket and claps with joy.
L'enfant jette sa boule rouge dans le panier et applaudit de joie.
The enthusiastic crowd helps the musicians keep time with their claps.
Le public enthousiaste aide les musiciens à garder le tempo avec leurs applaudissements.
The claps generated a massive hit echoing throughout the auditorium.
Les applaudissements ont créé un tonnerre assourdissant qui a résonné dans tout l'auditorium.
The presentation concluded undramatically, with just a few polite claps from the audience.
La présentation s'est terminée sans enthousiasme, avec seulement quelques applaudissements polis de l'auditoire.
She had walked in when the claps had gone on.
Elle était entrée au moment où les applaudissements avaient retenti.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.