Télécharger pour Windows Premium
Publicité
client
/'klaɪ.ənt/
client m
clientèle f
cliente f
donneur d'ordre m
usager m
mandant m
maître d'ouvrage m
commanditaire m
logiciel client m
donneur d'ouvrage m
maître de l'ouvrage
maîtrise d'ouvrage f
personne suivie
assistée f
maîtresse d'ouvrage
They moved the deadline without squaring it with the client beforehand.
Ils ont déplacé l'échéance sans obtenir l'aval du client au préalable.
A call from the client this morning confirmed the official order.
Un coup de fil du client ce matin a confirmé la commande officielle.
Our client services business unit addresses all customer inquiries and support issues.
Notre service clientèle traite toutes les demandes et les problèmes de support des clients.
The divorced client is asking for legal advice on changing the custody agreement.
La cliente divorcée demande des conseils juridiques pour modifier l'accord de garde.
The client nodded her head to indicate that she accepted the new contract.
La cliente a hoché la tête pour indiquer qu'elle acceptait le nouveau contrat.
A successful sales executive knows how to handle client objections skillfully.
Un responsable des ventes performant sait gérer habilement les objections des clients.
The client asked point-blank why the fees had doubled without explanation.
Le client a demandé cash pourquoi les frais avaient doublé sans explication.
He blames his colleague for hiding an important mistake from the client.
Il reproche à son collègue d'avoir caché une erreur importante au client.
We all bucked up our ideas after nearly losing that important client.
On s'est tous ressaisis après avoir failli perdre ce client important.
Nice going, you sent the wrong file to our biggest client.
Tu es doué, tu as envoyé le mauvais fichier au client principal.
The plans were roughed out quickly to meet the client's deadline.
Les plans ont été ébauchés rapidement pour respecter le délai du client.
She tried to choke back her anger when the client insulted her.
Elle a essayé de retenir sa colère quand le client l'a insultée.
We psych ourselves up before calling that very demanding client.
Nous prenons notre élan avant de téléphoner à ce client très exigeant.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec client : exemples et leurs traductions en français

! call the client out v.
critiquer · blâmer
"The manager called the client out for the late payment."
client list n.
liste de clients
"The salon's client list has grown significantly over the years."
client account n.
compte client · dossier client
"The manager checked the client account for recent updates."
client base n.
clientèle
"Our client base includes several international corporations."
client service n.
service client · service à la clientèle
"The company excels in client service and satisfaction."
email client n.
client de messagerie
"I use an email client to check my messages."
client manager n.
gestionnaire de clientèle
"The client manager scheduled weekly calls to review the advertising campaign results."
client-orientated adj.
orienté client
"Our company is highly client-orientated."
client state n.
État client · État satellite
"That country became a client state after the war."
client-side adj.
côté client
"Client-side scripts run in your browser."
thick client n.
client lourd
"A thick client can run software without connecting to a server."
thin client n.
client léger
"The office uses thin clients for all workstations."
client computer n.
ordinateur client
"Each client computer connects to the central server for database access."
client orientation n.
orientation client
"The firm's client orientation helped build long-term relationships and repeat contracts."
client process n.
processus client
"Each client process opens a socket connection to the database server."
client program n.
programme client · logiciel client
"The client program retrieves emails from the server."
client satisfaction n.
satisfaction client
"High client satisfaction helps the company keep contracts and win new projects."
client workstation n.
poste client
"Each client workstation connects to the central database server over the network."
client-server adj.
client-serveur
"The client-server model is essential for understanding modern web interactions."
fat client n.
client lourd · application lourde
"The software company developed a fat client that handled most processes locally."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "client" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
scouring pad: small abrasive pad for scouring pots and pans
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent client

Résultats: 250071. Exacts: 250071. Temps écoulé: 144 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200