S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "clinking" en français

cliquetis
tintement
tinter
S'ENTRECHOQUENT
bruits de
trinquer
petits clics
You're going to get used to wearing them chains after a while, Luke... but you never stop listening to them clinking.
Tu vas t'habituer à les porter, Luke... mais tu entendras toujours le cliquetis.
"Your voice can be heard in the clinking of my bangles."
J'entends ta vois dans le cliquetis de mes bracelets.
She said it was terrible to hear the clinking of spoons and forks.
Elle disait que c'était terrible d'entendre le tintement des cuillères et des fourchettes.
dishes clinking, knives chopping
Plats tintement, couteaux à découper
See your bank account clinking with money.
Consultez votre compte en banque avec l'argent tinter.
It's a long lease for the clinking of pewter.
C'est être engagé longtemps à faire tinter les pots.
[clears throat] [glass clinking]
[RACLEMENT GORGE] [CLIQUETIS]
When one practices with this mala, there is a clinking, an unusual sensation, as one passes from bead to bead.
Quand on pratique avec ce mala, il y a un cliquetis, et une sensation particulière, lorsqu'on on passe d'une perle à une autre.
(Clinking) I see your future.
(Cliquetis) Je vois ton avenir.
(Clinking) (Gasping) (Whacking)
(Cliquetis) (Halètements) (Bruit de frappe)
Indistinct chatter, silverware clinking
Bavardage indistinct, argenterie cliquetis
indistinct conversations, utensils clinking
Conversations indistinctes, ustensiles tintement
Indistinct conversations, glasses clinking
Conversations indistinctes, verres cliquetis
The clinking and clanging...
Les cliquetis et les claquements...
(clinking and thudding)
(cliquetis et sourd)
If Zonk't preserves his trademark, namely big dub bubbles, frictional clinking, mechanical repetition, high-pulse sequences, maintained tension, he manages to exude a clever syncretism of past and present works keeping its coldness by borrowing some elements from the elegant...
Projet de Laurent Perrier, né en 1999 à Paris Si Zonk't conserve ses marques de fabriques, à savoir grosses bulles dub, cliquetis frictionnels, répétition mécanique, séquence pulsée, tension tenue, il parvient à distiller un habile syncrétisme des travaux présents...
That clinking, clanking sound Could make the world go round.
Le tintement de l'or Est un bruit qui enivre
Money makes the world go around The clinking, clanking sound.
Son tintement Est un bruit qui enivre
The flower arrangements had been put down in the lobby, the tins of cakes that had been delivered were stacked up in kitchen serving-hatch, the clinking bottles were being placed on the tables.
Les compositions florales avaient été déposées dans le couloir, les gâteaux qui avaient été livrés s'empilaient sur le passe-plat de la cuisine, quelqu'un faisait tinter les bouteilles en les posant sur les tables.
(Clinking) (Thud) (Crowd din) (Clinking) I see your future.
(Cliquetis) (Bruit sourd) (Chahut de la foule) (Cliquetis) Je vois ton avenir.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 88. Exacts: 88. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo