Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
closed loop around
Traduction de "closed loop around" en français
boucle fermée autour de
Before a test run, fluid flow in a second fluid line, external of the measuring cylinder, is induced, thereby establishing a closed loop around the first and second fluid lines and the measuring cylinder.
Avant un essai de fonctionnement, on provoque un écoulement de fluide dans une deuxième conduite de fluide extérieure au cylindre de mesure, établissant ainsi une boucle fermée autour de la première et de la deuxième conduite de fluide et du cylindre de mesure.
two opposed hook members are pivotally connected to the top portion of the rack intermediate the ends and close to form a closed loop around the vehicle grab handle.
deux crochets opposés sont reliés pivotants à la partie supérieure de l'élément d'accrochage, entre les extrémités, et se referment pour former une boucle fermée autour de la poignée de support du véhicule.
The zipper (12) forms a closed loop around the tape (14) in cross section while in use so that the tape strut (10) can be used as a structure tubing to take load.
La fermeture éclair (12) forme une boucle fermée autour de la bande (14), vue en section transversale pendant son utilisation, de sorte que l'étai à bande (10) peut être utilisé comme un tubage structural pour porter une charge.
Now the shoulder pad should be a closed loop around the body.
La bretelle forme à présent une boucle fermée autour de votre corps.
that forms a closed loop around a magnetic roller
qui forme une boucle fermée autour d'un rouleau magnétique
sliding over and forming a closed loop around the press body; and-a support element
glissant dessus et formant un circuit fermé autour du corps de presse et, un élément de support
A locking member disposed at a side of the closed loop provides interrelated adjustment of the open and closed loops to tighten the closed loop around the seatback.
Un élément de verrouillage disposé sur un côté de la boucle fermée assure un réglage interdépendant des boucles ouverte et fermée pour serrer la boucle fermée autour du dossier.
A harness is worn on a subject's head with a first band of the harness worn in a closed loop around the subject's head and around a desired contact location on the subject's head.
Le sujet porte un harnais sur la tête, une première bande du harnais étant serrée en boucle autour de la tête du sujet autour d'un emplacement de contact souhaité de la tête du sujet.
a ski slope simulator has a ski deck with a surface defined by a continuous belt of material formed in a closed loop around rollers at the front and back of the ski deck
un simulateur de pente de ski comportant une plate-forme de ski définie par une bande de matériau continue formée en boucle fermée autour de rouleaux placés à l'avant et à l'arrière de la plate-forme de ski
extending in the direction of the first longitudinal side under the top wall part, so that the back face part and the coupling part form a closed loop around the top wall part of the subjacent sheath.
partant dans la direction du premier côté longitudinal au-dessous de la paroi supérieure, de façon que la face arrière et le raccord constituent une enveloppe fermée autour de la paroi supérieure de la case sous-jacente.
a jaw assembly, which includes a motor driven by a motor into open, closed and over closed positions, guides the tail through the head to form the cable tie into a closed loop around the desired bundle.
un ensemble à mâchoires, entraîné par un moteur qui le place en position ouverte, fermée et fermée à chevauchement, guide la queue dans la tête de manière à former une ligature de câble en boucle fermée autour du faisceau souhaité.
for forming the elongated restriction member into at least a substantially closed loop around the stomach or esophagus, said loop defining a restriction opening
pour former l'élément de restriction allongé de sorte qu'il que se présente sous la forme d'au moins une boucle sensiblement fermée, autour de l'estomac ou de l'oesophage, ladite boucle définissant une ouverture de restriction
the filter is shaped like a plastron made of filtering non-woven with a cut-out neckline with an edge extended by two fastening straps that form a closed loop around the user's neck, the strap bearing an adhesive portion that sticks on the strap
le filtre a la forme d'un plastron en non-tissé filtrant présentant une découpe en encolure avec une bordure qui se prolonge par deux bandes d'attache qui forment une boucle fermée autour du cou du sujet, la bande portant une plage adhésive qui se colle sur la bande
Synonymes et analogies de "closed loop around" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 50 ms.
