I hate seeing a cockroach wandering around near the food on the table.
Je déteste voir un cafard se promener près de la nourriture sur la table.
A huge cockroach fell from the ceiling, making the kids scream.
Un énorme cafard est tombé du plafond, ce qui a fait crier les enfants.
She carefully stepped over the cockroach to avoid squishing it.
Elle a soigneusement enjambé la blatte pour éviter de l'écraser.
In the movie, a cockroach popped out unexpectedly, startling the characters.
Dans le film, une blatte est apparue soudainement, faisant sursauter les personnages.
A cockroach was calmly wandering across the table when the guests arrived.
Un cancrelat se promenait tranquillement sur la table quand les invités sont arrivés.
They moved out, tired of seeing a cockroach run across the floor every night.
Ils ont déménagé, fatigués de voir un cancrelat courir sur le sol chaque nuit.
A dead cockroach was lying near the baseboard, covered in dust and crumbs.
Un cafard mort gisait près de la plinthe, couvert de poussière et de miettes.
A minor cockroach infestation was discovered in the restaurant's kitchen.
Une légère infestation de cafards a été découverte dans la cuisine du restaurant.
During summer, you might find a cockroach hiding under your sink.
En été, vous pourriez trouver un cafard caché sous votre évier.
My neighbor complained about a cockroach infestation in her apartment.
Ma voisine s'est plainte d'une infestation de cafards dans son appartement.
The cockroach was a reminder that cleanliness is crucial in a kitchen.
Le cafard était un rappel que la propreté est cruciale dans une cuisine.
The negative comments felt like a cockroach in the otherwise nice conversation.
Les commentaires négatifs ont gâché la conversation autrement agréable comme un cafard.
A cockroach scuttled across the kitchen while I was making dinner, and I jumped.
Un cafard a traversé la cuisine pendant que je préparais le dîner, j'ai sursauté.