For example, a section of code containing an original sequential loop is analyzed to determine a fixed number of iterations for the original sequential loop.
Par exemple, une partie de code contenant une boucle séquentielle d'origine est analysée pour déterminer un nombre d'itérations défini destiné à la boucle séquentielle d'origine.
a method for controlling the transmitter of a telephone call on an internet network, which consists in: inserting an encrypted control code in the field of a frame requesting communication setup, the code containing parameters concerning the identity of a telecommunication terminal
pour contrôler l'identité de l'émetteur d'un appel téléphonique sur une réseau internet, on insère un code de contrôle crypté dans un champ d'une trame de demande d'établissement de communication, le code contenant des paramètres portant sur l'identité d'un terminal de télécommunication
But, to my great shame, I confess that I have never studied the code containing the rules by which the newcomer is permitted to produce realist works.
Mais, à ma grande honte, j'avoue n'avoir jamais étudié le code qui contient les lois à l'aide desquelles il est permis au premier venu de produire des oeuvres réalistes.
The turbo encoder (302) turbo encodes the input information bits, and generates a turbo code containing first and second parity bits in addition to the information bits.
Ce turbo codeur (302) code les bits d'information entrés et génère un turbo code contenant les premiers et seconds bits de parité en plus des bits d'information.
Simply go on line to create and print labels with a QR code containing your personal information.
Ce service en ligne vous permet de générer et d'imprimer des étiquettes avec un QR Code contenant vos informations.
Michael Poole added that including a section of code containing creative expression for functional purposes rather than teaching, commentary, or similar purposes is not fair practice.
Michael Poole a ajouté que l'inclusion d'une section de code contenant une expression créative à des fins fonctionnelles plutôt qu'éducatives, de commentaire ou des buts similaires n'est pas une pratique juste.
Focus the active line: Show two horizontal lines, one on top and the other below the line of code containing the caret.
Focus sur la ligne active: Affiche deux lignes horizontales, l'une au dessus et l'autre au dessous de la ligne de code contenant le curseur, facilitant la localisation du curseur.
In biology, a DNA sequence is a "genetic code containing information".
En biologie, une séquence ADN devient un « code contenant de l'information génétique ».
QR code offer: commercial offer with a QR code containing an e-mail address.
Offre de code QR: offre commerciale avec QR code contenant l'adresse e-mail.
Regarding this first claim the complainants considered that the Commission should adopt a code containing clear provisions in order to avoid similar flaws in cases of suspected abuse.
En ce qui concerne ce premier argument, les plaignants ont estimé que la Commission devait adopter un code contenant des dispositions précises afin d'éviter des erreurs similaires dans des cas de soupçon de maltraitance.
The complainants therefore urged the Commission to adopt a code containing clear provisions as to the procedure to be followed in similar cases.
Les plaignants ont donc instamment invité la Commission à adopter un code contenant des dispositions claires quant à la procédure à suivre dans des cas similaires.
A product key is a code containing 25 characters which enable users to activate Windows.
Une clé de produit est un code contenant 25 caractères qui permettent aux utilisateurs d'activer Windows.
Internationalization: Generate and review code containing mixed languages for different locales
Internationalisation : Génération et revue de code contenant plusieurs langues pour différentes zones géographiques
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.