It is considered that these thresholds represent a reasonable approach to code conversion and, moreover, are necessary if a proliferation of tariff lines is to be avoided.
On estime que ces seuils constituent une approche raisonnable pour la conversion des codes et qu'ils sont nécessaires pour éviter une prolifération des lignes tarifaires.
having grey code counters which reduce code conversion logic and which are less susceptible to clock glitches, such as improper clock pulses due to internal circuit timing errors
ayant des compteurs de codes de gris qui réduisent la logique de conversion des codes et qui sont moins susceptibles aux signaux transitoires d'horloge, tels que des impulsions d'horloge inappropriées dues à des erreurs de synchronisation de circuit interne
method of generating distribution content, method and apparatus for content distribution, and method of code conversion
procédé de génération de contenu de distribution, procédé et appareil pour distribution de contenu, et procédé de transcodage
the invention relates to a code conversion of audio tracks of a multimedia content for adapting these tracks for reading on a mobile terminal equipped with earphones
l'invention concerne un transcodage de pistes audio d'un contenu multimédia, pour adapter ces pistes à une lecture sur un terminal mobile équipé d'un casque à oreillettes
Speed and rhythm are subject to code conversion in the meaning of irrational and timeless.
La vitesse et le rythme sont soumis au recodage au sens d'irrationnel et d'intempestif.
which performs code conversion in both directions, between the hamming-type error-correction code incorporated into the exchanged information by the auxiliary data exchange control functions of the processor-bridge pair
réalisant un transcodage dans les deux sens entre le code de correction d'erreurs de type hamming incorporé dans les informations échangées par les fonctions auxiliaires de contrôle des échanges de données du couple processeur-pont
These subjects will be evaluated 3 times at intervals of approximately 18 months, with the help of an experimental battery designed to assess numeric processing (comprehension, calculation and code conversion).
Ces sujets seront évalués à 3 reprises dans des intervalles d'environ 18 mois, à l'aide d'une batterie expérimentale d'évaluation du traitement numérique (compréhension, calcul et transcodage).
is connected to said network by at least a standard telephone code and has at least an apparatus for code conversion between all the specific telephone codes and part at least of the standard telephone codes.
qui est reliée audit réseau par au moins un code téléphonique standard et qui possède au moins un appareil de transcodage entre tous les codes téléphoniques spécifiques et une partie au moins des codes téléphoniques standards.
and factoring in the demand for year 2000 computer code conversion, the 1998 global market for back office services that could be provided by developing countries amounts to approximately US$ 438 billion.
et en ajoutant la demande de conversion des codes machine en prévision de l'an 2000, le marché mondial des services d'appui administratif, en 1998, qui pourraient être fournis par les pays en développement, se monte environ à 438 milliards de dollars.
the translator unit then performs line code conversion to a second desired type of DSL code format
l'unité de traduction assure ensuite une conversion des codes en ligne en un deuxième type voulu de format de code DSL
The code conversion is particularly useful for converting to/from Unicode characters from/to other character sets.
Le transcodage est notamment utile pour le transcodage entre des caractères Unicode et d'autres jeux de caractères.
Using postal code conversion files (PCCF) maintained in the Geography Division of Statistics Canada it is possible for a given year to know which CSD a PC spans.
Grâce aux fichiers de conversion des codes postaux (FCCP) tenu à la Division de la géographie de Statistique Canada, il est possible de savoir à quelle SDR s'applique un code postal au cours d'une année donnée.
Said messages can be interpreted at the unit through a code conversion.