The exact meaning of all code marks used is available from the manufacturer.
La signification exacte de toutes les marques de code est accessible par le fabricant.
Turn on the scanning camera before you start the game, and face it to the side code marks poker cards.
Mettez en marche la caméra de balayage avant que vous commenciez le jeu, et faites- facelui aux cartes de tisonnier de marques de code de côté.
Note that the CHU codes are sent 0.5 s late (for backwards compatibility with earlier broadcast formats) compared to the telephone codes, which are sent so that the end of the code marks the time described in the code. Internet Time
Notez que les codes de diffusion sont envoyés 0,5 seconde plus tard (pour la compatibilité ascendante avec la présentation des diffusions antérieures), par comparaison avec les codes téléphoniques qui sont envoyés pour que la fin du code marque le temps décrit dans le code.
The adoption of this Code marks a qualitatively new stage in the EU's development of a common approach to arms exports as an important element of the Common Foreign and Security Policy.
L'adoption de ce code marque une nouvelle étape qualitative dans la définition d'une approche commune de l'UE en matière d'exportation d'armements, élément important de la politique étrangère et de sécurité commune.
It had been suggested to request in the standard that if code marks were used, the country code of the country that has issued the mark should be added to allow identification of the packer/dispatcher.
Il avait été suggéré de demander, dans la norme, qu'en cas d'utilisation d'un marquage par code, le code du pays ayant délivré cette identification soit ajouté de manière à pouvoir déterminer l'identité de l'emballeur/expéditeur.
Some countries forbid the use of only code marks without the information required in the Standard Layout.
Certains pays interdisent l'utilisation d'un marquage par code exclusivement, c'est-à-dire sans les informations prescrites dans la Norme-cadre.
The importer ensures that the code marks used and the exact meaning of the code (e.g., colour codes) are available.
L'importateur s'assure que les marques de code utilisées et leur signification exacte (p. ex. codes de couleur) sont accessibles.
and the code reading device comprises reading stations for scanning successive n +1 code marks
et le dispositif de lecture de code présente des stations de lecture destinées au balayage de n +1 marques de code consécutives
the token has a body, substantially shaped as a flat disk having opposite surfaces, with code marks impressed or minted directly into the token face surfaces on one or both opposite sides
le jeton a un corps ayant sensiblment la forme d'un disque plat à surfaces opposées, avec des marques de code imprimées ou frappées directement sur l'une des faces du jeton ou sur les deux
a constantly exact reading of the coding is ensured by virtue of the fact that the code support is joined to a non-magnetic covering in a fixed manner, whereby the code marks are covered toward the exterior by the non-magnetic covering
une lecture précise et durable des codes est mise en oeuvre par liaison fixe du porteur de code à un capot amagnétique, les marques de code étant recouvertes vers l'extérieur au moyen d'un capot amagnétique
Each pre-packaged food product is identified with code marks or lot numbers on the label or container to allow the identification of the product in the event of a recall. Rationale
Chaque aliment préemballé est identifié par des marques de code ou un numéro de lot sur l'étiquette ou le contenant afin de permettre l'identification du produit en cas de rappel.
Adoption of this Code marks another step in developing the culture based on service, which is a central commitment of the Reform Strategy White Paper.
L'adoption de ce Code marque une nouvelle étape dans le développement d'une culture fondée sur la notion de service, qui constitue un des engagements centraux du Livre Blanc sur la stratégie de réforme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.