Code P is not necessarily a second official language requirement.
La cote P ne constitue pas forcément une exigence en langue seconde.
determine in which language the code P skill is required
Déterminer la langue dans laquelle la compétence exigeant la cote P est requise
General Code P is for bilingual positions requiring the use of technical or specialized official language skills.
La cote P s'applique aux postes bilingues exigeant l'utilisation de compétences techniques ou spécialisées dans les langues officielles.
Bilingual positions that require a technical or specialized language proficiency (code P) in all three language skills must be staffed imperatively.
Les postes bilingues qui exigent une compétence linguistique technique ou spécialisée (cote P) dans les trois habiletés linguistiques doivent être dotés de façon impérative.
With regard to the use of Code P, a task analysis of the position must support any exception to the rule by which the language skills required in the second official language do not differ from one official language to the other.
En ce qui a trait à l'utilisation de la cote P, une analyse des tâches reliées au poste doit appuyer toute exception au principe selon lequel les compétences linguistiques requises en langue seconde officielle ne diffèrent pas d'une langue officielle à l'autre.
However, this exemption does not apply to the assessment of technical or specialized language skills (code P), which is conducted by means of instruments specially designed to assess technical or specialized language skills.
Cependant, cette exemption ne s'applique pas à l'évaluation des compétences linguistiques de spécialiste ou d'expert (cote P) qui se fait au moyen d'instruments spécialement conçus pour le poste ou le type de poste à pourvoir.
If the translation is solely from one language to the other, Code P would be required for both languages in terms of written comprehension but for only one language (the target language) in terms of written expression.
Si la traduction se fait uniquement d'une langue vers l'autre, la cote P serait requise pour les deux langues quant à la compréhension de l'écrit mais seulement pour la langue d'arrivée quant à l'expression écrite.
If a position requires the editing of texts written in French, Code P would be required for reading and writing in French, and therefore it would be
Si un poste comporte la révision de textes rédigés en français, la cote P sera requise pour la compréhension de l'écrit et l'expression écrite en français, et constituera alors
Code P supersedes any general second official language qualification and is used instead of levels A, B, or C for that particular ability. Imperative Staffing
La cote P remplace toute compétence linguistique générale dans la deuxième langue officielle et est utilisée au lieu des niveaux A, B ou C pour cette compétence particulière.
The "Other" category refers either to positions requiring code P (specialized proficiency) or those not requiring any second-language oral interaction skills.
La catégorie « Autres » fait référence aux postes ayant la cote P (compétence spécialisée) ou à ceux ne comportant aucune exigence en interaction orale dans la langue seconde.
The Public Service Official Languages Exclusion Approval Order specifies that, regardless of their first official language, all candidates must satisfy all qualifications designated by code P in order to be qualified for a position.
Conformément au Décret d'exemption concernant les langues officielles dans la fonction publique, quelle que soit leur première langue officielle, les candidats doivent posséder toutes les qualités justifiant le recours à la cote P afin de se qualifier pour un poste.
To satisfy the requirements of the Qualification Standards, code P is restricted to these or similar skills.
Conformément aux Normes de qualification, la cote P est réservée à ces compétences ou à d'autres semblables.
p chenet bronze 1 coupon code searches coupon code p chenet bronze
p chenet bronze 1 jeu concours search(es) jeu concours p chenet bronze