I know it's been suggested that a simple amendment to the Canada Labour Code will bring that in line, and it will work in Quebec, but it doesn't help anybody in any of the other provinces.
On a laissé entendre qu'une simple modification du Code du travail du Canada corrigerait cette lacune. Cela marchera pour le Québec, mais pas pour les travailleuses des autres provinces.
Code will bring together leading galleries from throughout Europe and North America along with a number of the contemporary art world's "brightest minds" including artists, writers, curators and collectors.
CODE Art Fair réunira des galeries provenant de toute l'Europe et d'Amérique du Nord ainsi que de nombreuses personnalités du monde de l'art contemporain (artistes, écrivains, conservateurs et collectionneurs).
Local commentators have stressed that the new code will bring Chad into line with international treaties ratified by the government as well as complying with the United Nations' Millennium Goals, which call for a boost in education for young girls as a way of fighting poverty.
Pour certains analystes locaux, le nouveau code permettra au Tchad de se conformer aux traités internationaux ratifiés par le gouvernement et aux objectifs du Millénium des Nations unies qui considèrent l'augmentation du taux de scolarisation des jeunes filles comme un moyen de combattre la pauvreté.
This free JavaScript slideshow code will bring 1 of 17 randomly chosen transitional effects to every picture in IE browsers.
Cet libre code JavaScript diaporama apportera 1 de 17 effets de transition choisis au hasard à chaque image dans IE.
The draft Customs Code will bring practices on customs valuation in line with the Agreement on Customs Valuation.
Le projet de Code douanier rendra les pratiques en matière d'évaluation en douane conformes à l'accord du même nom.
CODE will bring together the best developers using the most dynamic Open Source software platforms (Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Ruby...) to share the latest technical advances and continue the process of collaborative innovation.
"CODE" réunira les meilleurs développeurs des plateformes logicielles Open Source les plus dynamiques (Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Ruby...) pour diffuser les dernières avancées techniques et continuer à innover de manière collaborative.
These amendments to the Fire Code and Building Code will bring greater protection and security for these residents and peace of mind to their loved ones.
Ces modifications au Code de prévention des incendies et au Code du bâtiment renforceront la protection et la sécurité de ces résidents et apporteront une plus grande tranquillité d'esprit à leurs proches.
Autres résultats
Great design impresses your visitors, SEO friendly codes will bring them to your site.
Un beau design impressionnent vos visiteurs, Un code SEO amical apportera ceux-ci vers votre site.
bonus codes will bring you the extra cash bonus at Unibet registration We aim at providing the best Unibet bonus and bonus codes for registration, so make sure you follow Hrvatski
Nous visons à fournir les meilleurs bonus et codes de bonus d'inscription d'Unibet, alors assurez-vous que vous suivez les étapes précédentes afin d'obtenir votre Hrvatski
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.