Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
coded by using
Traduction de "coded by using" en français
codée au moyen
the input image is coded by using the prediction image.
l'image d'entrée est codée au moyen de l'image de prédiction.
By doing so, the panorama image containing omni-directional image information is coded by using a 2-dimensional moving picture coding method without change, while the coding efficiency in the process of motion estimation and compensation can be greatly improved.
Ce faisant, l'image panoramique contenant les informations d'image omnidirectionnelle est codée au moyen d'un procédé de codage d'images animées bidimensionnelles sans changement, l'efficacité de codage dans l'opération d'estimation et de compensation de mouvement pouvant ainsi être considérablement améliorée.
The first component is coded by using prediction and the second component is segmented to different parts used for its coding according to the prediction error.
La première composante est codée à l'aide d'une prédiction et la seconde composante est segmentée en différentes parties utilisées pour son codage en fonction de l'erreur de prédiction.
then, the block to be coded is coded by using the motion vector candidate giving the lowest cost function value
ensuite, le bloc à coder est codé à l'aide du vecteur de mouvement candidat offrant la plus basse valeur de la fonction coût
of coding the motion vector of the block to be coded by using the predicted value.
visant à coder le vecteur de mouvement du bloc à coder à l'aide de la valeur prévue.
the frame data to be coded is coded by using the estimated motion vector, and the coded data is output.
les données de trame à coder sont codées au moyen du vecteur de mouvement estimé, les données codées sont ensuite émises.
of determining whether the peripheral block is coded by using a motion vector of other blocks, prediction steps. s106 and s108
visant à déterminer si le bloc périphérique est codé au moyen d'un vecteur de mouvement d'autres blocs; opérations prédictives. s106 et s108
of deriving predicted value of the motion vector of the block to be coded by using the motion vector obtained from the motion vector of the other block as the motion vector of the peripheral block, and a coding step
visant à déduire une valeur prévue du vecteur de mouvement du bloc à coder au moyen du vecteur de mouvement tiré du vecteur de mouvement d'autres blocs en tant que vecteur de mouvement du bloc périphérique; et opération de codage
conclusions are made about the fidelity of the stereophonic audio signals processed or coded by using a determined processing or coding technique from the comparison of the characteristic values (gi; gi') of signals belonging to the same partial band.
on tire des conclusions sur la fidélité des signaux audio stéréophoniques traités ou codés par une technique de traitement ou de codage donnée à partir de la comparaison des valeurs caractéristiques (gi, gi') des signaux appartenant à la même bande partielle.
The severity of expressive and receptive deficits was coded by using the conclusions of the speech-language assessments contained in the clinical records.
La sévérité des atteintes a été codifiée à partir des conclusions orthophoniques contenues dans les dossiers cliniques.
Synonymes et analogies de "coded by using" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 47 ms.
