anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

coded using

Traduction de "coded using" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

codées à l'aide

codés à l'aide

codés au moyen

codé à l'aide

codée au moyen

codées en utilisant

codé au moyen

codée à l'aide

codé selon

codées au moyen

codés avec

codé en utilisant

codés selon

codée par

codés en utilisant

Structured data is coded using in-page markup on the page that the information applies to.

Les données structurées sont codées à l'aide d'un balisage sur la page à laquelle les informations s'appliquent.

according to the invention, non-anchor frames are coded using a fixed quantisation parameter

selon l'invention, les trames de non ancrage sont codées à l'aide d'un paramètre de quantification fixe

Both primary and secondary parameters are subsequently coded using perceptual psychoacoustic thresholds.

Les paramètres primaires et secondaires sont par la suite codés à l'aide de seuils psychoacoustiques perceptuels.

codewords coded using the appropriate initial conditions are output

les mots de passe codés à l'aide des conditions initiales appropriées sont produits

According to the invention, at least two such successive blocks of information symbols are coded using two different codes.

Selon ce procédé, au moins deux tels blocs de symboles d'information successifs sont codés au moyen de deux codes différents l'un de l'autre.

the signals to be transmitted are coded using the lifting low density parity check matrix

les signaux à transmettre sont codés au moyen de ladite matrice de contrôle de parité faible densité élévatrice

the present invention comprises generating signs which are coded using random real numbers

il est prévu de produire des signes codés à l'aide de nombres aléatoires réels

digital audio is generated and coded using a multi-state dynamical system such as cellular automata

des données numériques sont produites et codées à l'aide d'un système dynamique à plusieurs états, tel qu'un automate cellulaire

Specifically, video information provided to a base layer and one or more enhancement layers can be coded using a picture coding mode and/or a residual coding mode.

De manière spécifique, des informations vidéo fournies à une couche de base et à une ou plusieurs couches d'amélioration peuvent être codées à l'aide d'un mode de codage d'image et/ou d'un mode de codage résiduel.

Stereoscopic video data and corresponding depth map data for stereoscopic and auto-stereoscopic displays are coded using a coded base layer and one or more coded enhancement layers.

Des données vidéo stéréoscopiques et des données de carte de profondeur correspondantes pour des affichages stéréoscopiques et auto-stéréoscopiques sont codées à l'aide d'une couche de base codée et d'une ou de plusieurs couches d'amélioration codées.

The signals to be transmitted are coded using the lifting low density parity check matrix. Thereafter, the coded signals are serial/parallel converted and transmitted through the transmission antennas.

Les signaux à transmettre sont codés au moyen de ladite matrice de contrôle de parité faible densité signaux codés subissent ensuite une conversion série/parallèle et sont transmis par les antennes de transmission.

All these KD&E documents were reviewed and information coded using a coding manual developed in consultation with an external contractor to categorize key information from the reports in an Excel database.

Les informations ont été codées à l'aide d'un manuel de codage élaboré en consultation avec un consultant externe afin de catégoriser les principales données extraites des rapports dans une base de données en format Excel.

Previously, places of work in rural CSDs were coded using a representative point in the largest block within the CSD.

Auparavant, les lieux de travail des SDR rurales étaient codés au moyen d'un point représentatif dans le bloc le plus important à l'intérieur de la SDR.