Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Traduction de "codeveloped" en français
élaboré conjointement
élaboration conjointe
codéveloppé
élaborés en collaboration
élaborée en collaboration
That is a tool that has been codeveloped with indigenous communities.
Un outil a été élaboré conjointement avec les collectivités autochtones à ces fins.
When you were responding to Mr. Vidal about indigenous governing bodies, one of the responses from you was that Bill C-53 was codeveloped with partners.
Lorsque vous avez répondu à M. Vidal au sujet des corps dirigeants autochtones, vous avez notamment dit que le projet de loi C-53 a été élaboré conjointement avec des partenaires.
These need to be codeveloped to address areas of shared concerns such as water quality, wildlife health or contaminants.
Ils doivent faire l'objet d'une élaboration conjointe pour remédier à des problèmes communs comme la qualité de l'eau, la santé de la faune ou les contaminants.
Then I hear "codeveloped".
Puis j'entends l'expression « élaboration conjointe ».
With Webots, you take advantage of a proven technology that has been codeveloped by the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne, thoroughly tested, well documented and continuously maintained for over 10 years.
Avec Webots, vous profitez d'une technologie éprouvée qui a été codéveloppé par l'Institut fédéral suisse de technologie à Lausanne, soigneusement testé, bien documentés et maintenus en permanence depuis plus de 10 ans.
The game was codeveloped by Slitherine Software and Firepower Entertainment, and allows gamers to play either the Axis or the Allies.
Le jeu a été codéveloppé par Slitherine Software et Firepower Entertainment, et permet aux joueurs de jouer dans le camp de l'Axe ou des Alliés.
This legislation was codeveloped, and I am very proud that the minister and his staff went to those on the ground, from coast to coast to coast, and consulted before the bill was written.
Le projet de loi est le fruit d'un processus d'élaboration conjointe, et je suis très fier que le ministre et son personnel aient consulté des gens sur le terrain, dans l'ensemble du Canada, avant de procéder à la rédaction du projet de loi.
Because we were very open to ideas on what we needed to do, Seamless Canada was actually a project codeveloped with the provinces, bringing in all the represented territories.
Parce que nous étions très ouverts aux idées concernant ce que nous devions faire, Canada Sans Faille était en fait un projet élaboré conjointement avec les provinces, qui réunissait tous les territoires représentés.
Because this piece of legislation is not the Métis National Council's legislation-it is the legislation that was codeveloped with these Métis governments-any amendments would need to be reviewed and approved by those three Métis governments.
Étant donné que ce projet de loi n'est pas celui du Ralliement national des Métis - mais plutôt un projet de loi qui a été élaboré conjointement avec les gouvernements métis concernés -, toute modification devrait être examinée et approuvée par ces trois gouvernements métis.
Through annual meetings between the Métis Nation, the Prime Minister and key federal ministers, we have codeveloped the Métis national housing strategy.
Dans le cadre des réunions annuelles entre la Nation métisse, le premier ministre et les principaux ministres fédéraux, nous avons élaboré conjointement la Stratégie de logement de la Nation des Métis.
That's why the legislation being codeveloped is absolutely key.
C'est pourquoi il est essentiel de rédiger conjointement la loi.
These programs need to be codeveloped with partners.
Ces programmes doivent être élaborés en collaboration avec des partenaires.
It's a codeveloped process, so we need to understand.
Comme ce projet sera mené conjointement, nous tenons à bien comprendre ses éléments.
Synonymes et analogies de "codeveloped" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 33 ms.
