Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coldness
Traduction de "coldness" en français
Définition
indifférence f
His extreme coldness during the meeting discouraged any attempt at a genuine discussion.
Sa froideur extrême lors de la réunion a découragé toute tentative de discussion sincère.
The extreme coldness that now exists between us makes every conversation almost impossible.
La froideur extrême qui règne maintenant entre nous rend chaque conversation presque impossible.
She felt the coldness seep into their relationship over time.
Elle a senti le froid s'installer progressivement dans leur relation.
Sensation of coldness and fullness, with heaviness in the arms.
Sensations de froid et de plénitude, avec lourdeur dans les bras.
A coldness lingered in the shadows of the room as dusk approached.
Une fraîcheur persistait dans les ombres de la pièce à l'approche du crépuscule.
Even in summer, the coldness of the ocean was startling to me.
Même en été, la fraîcheur de l'océan m'a surpris.
She felt stabbed by the coldness of her once-close friend.
Elle s'est sentie trahie par la froideur de son amie autrefois proche.
Her kindness stood out strikingly against the coldness of her colleagues.
Sa gentillesse contrastait de manière saisissante avec la froideur de ses collègues.
Sore at heart, she reread the message, bouleversée by his sudden coldness.
Bouleversée, elle relut le message, meurtrie par sa soudaine froideur.
The coldness in his demeanor pushed people away rather than attracting them.
La froideur de son comportement éloignait les gens plutôt que de les attirer.
His emotional coldness during the funeral shocked everyone in the family there.
Sa froideur émotionnelle pendant l'enterrement a choqué toute la famille présente.
He explains his emotional coldness by a difficult and very lonely childhood.
Il explique sa froideur émotionnelle par une enfance difficile et très solitaire.
Therapy is gradually helping him overcome his deep emotional coldness.
La thérapie l'aide peu à peu à dépasser sa profonde froideur émotionnelle.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "coldness" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent coldness
Résultats: 1773. Exacts: 1773. Temps écoulé: 47 ms.
