Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
combined with the decrease
Traduction de "combined with the decrease" en français
combinée à la baisse
These improvements are justified by the positive economic and social impact induced by the increase in employee productivity combined with the decrease in absenteeism.
Ces améliorations se justifient par l'impact économique et social positif induit par la hausse de la productivité des employés combinée à la baisse de l'absentéisme.
The decrease in selling and administrative expense is mainly due to the decrease in professional fees and in research and development expenses combined with the decrease in gross margin also explained the variation for EBITDA for the second quarter of 2013.
La diminution des frais de vente et d'administration, principalement en honoraires professionnels et, des frais de recherche et développement, combinée à la baisse de la marge brute expliquent également cette variation du BAIIA au deuxième trimestre de 2013.
The reduction of $0.4 million in selling and administrative expenses, mainly for salaries and commissions, combined with the decrease of $0.6 million in gross margin also explained the variation for EBITDA for the third quarter of 2013.
La diminution de 0,4 M$ des frais de vente et d'administration, principalement en salaires et commissions, combinée à la baisse de 0,6 M$ de la marge brute expliquent également cette variation du BAIIA au troisième trimestre de 2013.
This increase in cash flow combined with the decrease in investments to more moderate levels should generate notable growth of free cash flow.
Cette augmentation du cash flow, concomitante au retour des investissements à des niveaux plus modérés, devrait générer une croissance notable du cash flow disponible.
The increase in computer speed and data storage combined with the decrease of their price facilitated their use and fast development.
L'augmentation de la vitesse et de la capacité de stockage des ordinateurs combiné avec la baisse de leur prix, favorisa leur utilisation et leur développement rapide.
In this case, the nodule size reduction is attributed to the coalescence suppression (internodular steric repulsion) combined with the decrease of interfacial tension.
Dans ce cas, la réduction de la taille des nodules est attribuée à la suppression de la coalescence (effet stérique inter-nodulaire) combinée à une réduction de la tension interfaciale apparente.
The rapid expansion of mobile communication technologies, combined with the decrease in their cost, has led to a massive opportunity for broadcasters and other agencies to get information across to their target audiences, and to hear from them.
L'expansion rapide des technologies de communication mobiles, combinée à la diminution de leur coût, a créé d'excellentes opportunités pour les radiodiffuseurs et d'autres agences pour faire parvenir des informations à leur public-cible, et recevoir des messages de la part de ce public.
The acidity rate is the parameter linked to the oil freshness: a high value shows the start of the rancidity process combined with the decrease of the olive oil's quality.
Le degré d'acidité est le paramètre relié à la fraicheur de l'huile; une valeur élevée indique que le processus d'acidification a commencé ainsi que le déclin de la qualité de l'huile d'olive.
Finally, for data services, the increase in volume of 43.6 % between 2008 and 2009 combined with the decrease in wholesale prices, due to the Regulation, led to an overall decrease in revenues.
Enfin, pour les services de données, la croissance en volume de 43,6 % enregistrée entre 2008 et 2009, associée à un tassement des tarifs de gros dû au règlement, a provoqué une baisse générale des recettes.
The remaining variation is explained by the improvement of adjusted EBITDA combined with the decrease in depreciation and amortization, partly offset by the increase in income taxes
La tranche restante de la variation s'explique par l'augmentation du BAIIA ajusté et par la diminution de la dotation aux amortissements, facteurs contrebalancés en partie par la hausse des impôts sur le résultat
This increase between quarters is primarily explained by the increase in net income combined with the decrease in unrealized foreign exchange gain ($0.2 M) partially offset by the absence of interest on the long-term loan ($0.2 M) in Q1-2018.
Cette augmentation entre les trimestres est principalement attribuable à l'augmentation du résultat net et à la diminution du gain de change latent (0,2 M$) partiellement compensé par l'absence d'intérêts sur la dette à long terme (0,2 M$) en T1-2018.
By contrast, the effects of lower oil and gold prices combined with the decrease in cocoa production negatively impacted Ghanaian deliveries to France.
Les effets de la baisse des cours du pétrole et de l'or combinés avec la diminution de la production de cacao ont eu un impact négatif sur les livraisons ghanéennes à la France.
Combined with the decrease in quantity of silver exported, these factors were responsible for the decline.
Se conjuguant à une baisse de la quantité d'argent exportée, ces facteurs expliquent le recul observé.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 73 ms.
