Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comedy of errors
Définition
Traduction de "comedy of errors" en français
Définition
festival d'erreurs m
The comedy of errors stemmed from a mistranslation of names.
La comédie d'erreurs est issue d'une mauvaise traduction de noms.
As things turned out my visit was a delightful comedy of errors.
Comme les choses ont tourné ma visite était une délicieuse comédie d'erreurs.
The play was hilarious, a true comedy of errors that kept the audience laughing.
La pièce était hilarante, une vraie situation rocambolesque qui a gardé le public en riant.
Her dinner party quickly became a comedy of errors when the main dish burned.
Son dîner est rapidement devenu une situation rocambolesque lorsque le plat principal a brûlé.
The office party became a comedy of errors when two employees wore the same costume.
La fête de bureau est devenue un quiproquo quand deux employés ont porté le même costume.
The family reunion became a comedy of errors when relatives confused names and relationships.
La réunion de famille est devenue un quiproquo quand les parents ont confondu noms et relations.
The mix-up at the restaurant resulted in a comedy of errors with wrong orders.
La confusion au restaurant a abouti à un quiproquo avec des commandes erronées.
Their attempt to surprise their friend became a comedy of errors with timing mishaps.
Leur tentative de surprendre leur ami est devenue un quiproquo avec des problèmes de timing.
The cooking class devolved into a comedy of errors, with flour clouds and burnt dishes.
Le cours de cuisine a été une situation rocambolesque, avec des nuages de farine et des plats brûlés.
Submitting my assignment was a comedy of errors, where the wrong file was sent twice.
Soumettre mon devoir était une situation rocambolesque, où le mauvais fichier a été envoyé deux fois.
The birthday celebration was a comedy of errors, featuring a forgotten cake and wrong guests.
La célébration d'anniversaire a été une situation rocambolesque, avec un gâteau oublié et des invités erronés.
The wedding turned into a comedy of errors with missing rings and wrong vows.
Le mariage s'est transformé en une situation rocambolesque avec des bagues manquantes et des vœux erronés.
Everyone laughed when she described her mishit as a comedy of errors.
Tout le monde a ri quand elle a décrit son coup manqué comme une comédie d'erreurs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comedy of errors" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent comedy of errors
Résultats: 180. Exacts: 180. Temps écoulé: 51 ms.
