Start speaking a command within 5 seconds after the tone sounds.
Commencez à énoncer une commande dans les cinq secondes après la tonalité.
It is possible to return your command within 14 days.
Il est possible de retourner votre commande dans les 14 jours.
If you want to change the settings for a command within an action, you can insert a modal control.
Si vous voulez modifier les paramètres pour une commande dans un script, vous pouvez insérer une commande modale.
To enable a modal control for a command within an action, click the box to the left of the command name.
Pour activer une commande modale pour une commande dans un script, cliquez sur la case située à gauche du nom de la commande.
In the result parameter, you pass a reference for the output result of a filter which can be referenced by the in parameter on a subsequent use of this command within the same 'filter' element.
Dans le paramètre result, vous passez une référence pour le résultat en sortie du filtre référencé dans le paramètre in dans une utilisation subséquente de cette commande dans le même élément de filtre.
if a match is made, the received second new follow up encrypted message is decrypted and the command within the received and decrypted second new follow up encrypted message is initiated.
s'il y a correspondance, le second et nouveau message codé, reçu, est décodé, et la commande dans ce second message reçu et décodé est déclenchée.
the method can also include generating a second command within the second process flow, wherein when executed, the second command sets a corresponding status value of the first object to the first trigger status value
le procédé peut également consister à produire une seconde commande dans le second flux de processus. une fois exécutée, cette seconde commande règle une valeur d'état correspondante du premier objet à la première valeur d'état de déclencheur
The robot (12) can automatically stop movement if it does not receive a robot (12) control command within a time interval.
Le robot peut automatiquement s'arrêter s'il ne reçoit pas de commande dans un intervalle temporel.
Another option would be to use a command within Terminal in order to force empty trash on your Mac computer.
Une autre option serait d'utiliser une commande dans Terminal afin de forcer la corbeille vide sur votre ordinateur Mac.
It is recommended to call this command within the framework of the On URL Loading Error form event to find out the cause of the error that just occurred.
Il est judicieux d'appeler cette commande dans le cadre de l'événement formulaire On URL Loading Error afin de connaître la cause de l'erreur qui vient de se produire.
We have all felt that command within ourselves.
Nous avons toutes ressenti au plus profond cet ordre sans appel.
There was a very clear chain of command within the police force.
Regardless of the type of chain of command within your company, communication problems can always arise.
Indépendamment de la chaîne de commande effectuée auprès de votre entreprise, les problèmes de communication peuvent toujours survenir.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.