Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commandant general
Traduction de "commandant general" en français
Economic activity was also among the commandant general's preoccupations.
La vie économique compta aussi parmi les préoccupations du commandant général.
Officially, he was commandant general 1717-25 and royal governor 1732-43.
Il est officiellement commandant général de 1717 à 1725 et gouverneur royal de 1732 à 1743.
The new role of commandant general, with responsibility for royal defence of the company's colony, was given to Bienville.
Les nouvelles fonctions de commandant général, qui comportaient la défense royale du territoire de la compagnie, furent confiées à Bienville.
As a good strategist the commandant general saw clearly the capital importance of Detroit, the key to communications with the Mississippi valley.
En bon stratège, le commandant général a très bien vu l'importance capitale de Détroit, clé des communications avec la vallée du Mississipi.
Consequently on 1 May 1747 La Galissonière was entrusted with the functions of commandant general in New France.
C'est ainsi que, le 1er mai 1747, il fut chargé des fonctions de commandant général en Nouvelle-France.
From 1764 to 1769 Ternay received command of various ships, and on 16 Aug. 1771 he was named commandant general of Île de France (Mauritius) and Île Bourbon (Réunion).
De 1764 à 1769, Ternay reçut le commandement de divers vaisseaux et, le 16 août 1771, il fut nommé commandant général des îles de France (île Maurice) et Bourbon (île de la Réunion).
His work earned him the praise of the commandant general in New France, Roland-Michel Barrin* de La Galissonière, and his financial management the sharp criticism of François Bigot.
Son travail lui valut l'estime du commandant général de la Nouvelle-France, Roland-Michel Barrin* de La Galissonière, et son administration des finances, de sévères critiques de la part de Bigot.
To replace Bienville, Étienne de Périer was commissioned in August 1726 as commandant general of Louisiana.
En août 1726, Étienne de Périer fut nommé commandant général de la Louisiane en remplacement de Bienville.
Through the influence of his relative Roland-Michel Barrin* de La Galissonière, commandant general of New France, he obtained an appointment in the colonial regulars at Louisbourg, Île Royale (Cape Breton Island), as second ensign.
Grâce à Galissonière, commandant général de la Nouvelle-France, il obtint une nomination d'enseigne en second dans les troupes de la Marine à Louisbourg, île Royale (île du Cap-Breton).
Chihuahua was the capital, and Teodoro de Croix, nephew of the former viceroy, was named the first Commandant General.
Chihuahua en est la capitale et Teodoro de Croix, neveu du vice-roi, commandant général.
Hearing of our work, the Commandant General of Maharashtra Civil Defense asked us to train forty of his trainers, who in turn train 15 thousand Civil Defense workers every year.
Le commandant général de la défense civile du Maharashtra, entendant parler de notre travail, nous a demandé de former une quarantaine de ses formateurs qui, à leur tour, formeraient 15000 travailleurs de la défense civile chaque année.
In the Royal Marines, the rank of major general is held by the Commandant General.
Dans les Royal Marines, ce grade est détenu par le commandant général.
In 2009 he was promoted to be Honorary Inspector General, RAuxAF, in the rank of Air Vice-Marshal. In May 2016 he was appointed to the new post of Commandant General RAuxAF, with attendance at the Air Force Board.
En 2009, il est promu inspecteur général honoraire de la RAuxAF au rang de vice-maréchal de l'air. En mai 2016, il est nommé au nouveau poste de commandant général de la RAuxAF, avec une participation au conseil de l'armée de l'air.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commandant general" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent commandant general
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 38 ms.
