With no transport available, the troops had to commandeer the nearest truck.
Sans transport disponible, les troupes ont dû réquisitionner le camion le plus proche.
To maintain order, the unit was prepared to commandeer any necessary vehicles.
Pour maintenir l'ordre, l'unité était prête à réquisitionner tout véhicule nécessaire.
A group of pirates plotted to commandeer the passing sailing ship.
Un groupe de pirates complotait pour s'emparer du navire à voiles de passage.
They plan to commandeer the high school gym as a base of operations.
Ils planifient de réquisitionner le gymnase du lycée comme base d'opérations.
During the invasion, they had to commandeer local resources for their survival.
Pendant l'invasion, ils ont dû réquisitionner des ressources locales pour leur survie.
The decision to commandeer ambulances was crucial for speeding up medical response times.
La décision de réquisitionner des ambulances était cruciale pour accélérer les interventions médicales.
During the conflict, the government had to commandeer every available hospital bed.
Pendant le conflit, le gouvernement a dû réquisitionner tous les lits d'hôpital disponibles.
The strategy was to commandeer any available drones for surveillance missions.
La stratégie consistait à réquisitionner tous les drones disponibles pour des missions de surveillance.
During the drill, the team learned how to commandeer resources effectively on the field.
Pendant l'exercice, l'équipe a appris à réquisitionner efficacement les ressources sur le terrain.
The government plans to commandeer technology firms for their expertise in cyber defense.
Le gouvernement prévoit de réquisitionner des entreprises technologiques pour leur expertise en cybersécurité.
Well, innocent people don't steal motorcycles and commandeer planes.
They went to commandeer supplies from the basement in the west wing.
Ils sont allés réquisitionner des provisions par le sous-sol de l'aile est.
The soldiers were authorized to commandeer supplies from the nearest warehouse.
Les soldats ont été autorisés à réquisitionner des provisions dans l'entrepôt le plus proche.