If the Korean People's Army soldiers had been such "commandoes" or intruders as are described by the south Korean puppets, they would have had arms and equipment for that purpose and would have annihilated the puppet troops and policemen even if they were 10,000 strong.
Si les soldats des forces populaires avaient été des "commandos" ou des infiltrateurs comme le décrivent les fantoches sud-coréens, ils auraient été munis des armes et du matériel nécessaires et auraient annihilé les soldats et policiers fantoches, même s'il y en avait eu 10000.
At dawn, on 19th August 1942, 6100 men, of which 5000 Canadians, British Commandoes and soldiers of the occupied countries, readied themselves for a debarkation a t 8 points along the coast between Berneval-le-Grand and Sainte-Marguerite-sur-Mer.
Le 19 août 1942, à l'aube, 6100 hommes, dont 5000 canadiens, des Commandos britanniques et des soldats des pays occupés, s'apprêtent à débarquer en huit points de la côte, entre Berneval-le-Grand et Sainte-Marguerite-sur-Mer.
The Howling Commandoes said goodbye to Carter and her team, with Dugan giving Ivchenko his bottle of bourbon.
Les Commandos Hurlants dit au revoir à Carter et son équipe, avec Dugan donnant Ivchenko sa bouteille de bourbon.
Under the circumstances, those commandoes are primed to shoot at anything they do not trust.
Vu les circonstances, ces commandos peuvent tirer sur ceux en qui ils n'ont plus confiance.
was attacked by armed commandoes.
a été attaquée par des commandos armés.
But we are... near a Peacekeeper base... Less than 20 arns... and those commandoes were kind enough to leave the address.
Mais nous sommes près d'une base des Pacificateurs à moins de 20 arns et ces soldats ont été assez gentils pour nous laisser l'adresse.
Even Spain had terrorist commandoes.
Même l'Espagne a une unité spéciale.
Luxan commandoes confirmed aboard, sir.
Des commandos Luxans sont à bord, Monsieur.
We'll pull the same routine we pulled on those Marauder Commandoes.
On fait le même numéro qu'au commando du Maraudeur.
We were all in the Commandoes together and Ocean saved Harmon's life.
Au même commando, Ocean a sauvé la vie d'Harmon.
Instead, he was dispatched to commandoes with easier tasks such as transportation and disinfection.
Il est envoyé à la place dans des équipes aux tâches plus faciles, comme le transport et la désinfection.
I should also tell you that this area is already rigged so... no snipers, no commandoes and no surprises please.
Sachez que toute la zone est sous haute surveillance... alors pas de snipers, commandos ou autres surprises.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.