The commingling of traditions at the festival attracted many visitors from different backgrounds.
Le mélange de traditions au festival a attiré de nombreux visiteurs de différents horizons.
The artist's commingling of colors brought life to the otherwise dull canvas.
Le mélange de couleurs par l'artiste a donné vie à la toile autrement terne.
The trend towards institutional commingling is enhanced by three other developments.
Cette tendance à l'amalgame dans les institutions est accentuée par trois autres phénomènes.
With regard to commingling, at the end of the day, I understand the point being made.
En ce qui concerne l'amalgame, au bout du compte, je comprends ce que vous voulez dire.
Dunn failed to see that the commingling of private and public finance, once traditional to many British departments, was outmoded.
Dunn ne voyait pas que l'entremêlement des finances privées et publiques, traditionnellement pratiqué dans plusieurs ministères britanniques, était démodé.
In the lab, the commingling of various chemicals produced an unexpected reaction.
Dans le laboratoire, le mélange de divers produits chimiques a produit une réaction inattendue.
In a certain way, this was a type of commingling.
D'une certaine manière, il s'agissait d'un type de mélange.
Incidents of commingling with other sheep or goats from other farms.
Incidents de mélange avec des moutons ou des chèvres d'autres exploitations.
You mentioned the idea of the commingling of funds.
Vous avez parlé du mélange des fonds.
Many commingling practices are common to the industry and unlikely to change.
De nombreuses pratiques de mélange sont fréquentes dans l'industrie et ont peu de chances de changer.
However, we are unable to establish the share of commingling with any more specificity.
Cependant, il nous est impossible de déterminer plus précisément la part du mélange.
The same applies in the event of the commingling of the goods.
Il en va de même en cas de mélange.
packing facilities with/without commingling fruit from different orchards
les installations de conditionnement avec/sans mélange des fruits de différents vergers