As people get older, they become dramatically less likely to commit offences.
They shouldn't come to this country to commit offences in the first place.
Officers of the armed forces that commit offences against civilians can be tried either by military or civil courts.
Les officiers de l'armée qui commettent des délits contre des civils peuvent être déférés devant la justice militaire ou les tribunaux civils.
Other reasons that explain this situation include a predisposition to commit offences, ignorance of criminal law and a lack of respect for the rights of others.
Par ailleurs, la prédisposition à commettre les infractions, l'ignorance de la loi pénale doublée du non-respect des droits d'autrui sont autant de raisons qui justifient cette situation.
Plotting with another or others to commit offences prohibited by the Act
Mitigating circumstances are taken into consideration when young adults commit offences.
The first is increased penalties for persons who commit offences using firearms.
All the arms seized from terrorists or used to commit offences are confiscated.
Toutes les armes qui sont saisies auprès de terroristes ou qui sont utilisées pour commettre des infractions sont confisquées.
Therefore, the status of such premises will be similar to objects used to commit offences.
Par conséquent, ces locaux auront le même statut que les objets utilisés pour commettre des infractions.
Persons undertaking these activities without the required permits commit offences punishable by fines or imprisonment.
Les personnes se livrant à ces activités sans les permis voulus commettent des infractions passibles d'amendes ou d'emprisonnement.
Nature gives birth to man, then compels him to commit offences which she repays with hardship and death.
La nature donne naissance à l'homme, puis l'oblige à commettre des infractions qu'elle rembourse avec peine et mort.
It also provides for the rehabilitation of children and young persons who commit offences or are beyond parental control.
Elle prévoit aussi la rééducation des enfants et des jeunes qui ont commis des infractions ou échappent au contrôle de leurs parents.
Situational-based theories create also problems when it comes to measures the opportunities to commit offences.
Les théoriessituationnelles suscitent également des problèmes lorsqu'il s'agit de mesurer les opportunités de commettre des infractions.