She grew tired of the commitment-phobe who constantly reassured her he would change.
Elle en avait assez du phobique de l'engagement qui la rassurait constamment qu'il changerait.
She decided to end things with the commitment-phobe who feared labels.
Elle a décidé de rompre avec le phobique de l'engagement qui craignait les étiquettes.
Friends often steer clear of a commitment-phobe, fearing inevitable heartbreak.
Les amis évitent souvent une personne allergique à l'engagement, craignant le chagrin inévitable.
It's challenging dating a commitment-phobe; they're always hesitant to define the relationship.
Sortir avec une personne allergique à l'engagement est difficile ; elle hésite toujours à définir la relation.
Everyone knew he was a commitment-phobe, dodging every serious conversation.
Tout le monde savait qu'il était phobique de l'engagement, esquivant chaque conversation sérieuse.
Well, it's better than a serial non-ogamist, commitment-phobe.
C'est mieux qu'être non-ogame en série, phobique de l'engagement.
And I mean, not that I'm a commitment-phobe.
Et... non pas que je sois un phobique de l'engagement.
The commitment-phobe hesitated to introduce her to his family after years of dating.
Le phobique de l'engagement hésitait à la présenter à sa famille après des années de relation.
The commitment-phobe left without warning, citing a fear of getting too attached.
Le phobique de l'engagement est parti sans prévenir, invoquant la peur de s'attacher trop.
Though charming, the commitment-phobe left many hearts broken and unfulfilled.
Bien que charmant, le phobique de l'engagement a laissé de nombreux cœurs brisés et insatisfaits.
Dating a commitment-phobe can be exhausting, especially when you desire stability.
Sortir avec un phobique de l'engagement peut être épuisant, surtout quand on désire la stabilité.
Being a commitment-phobe, he often made excuses to avoid girlfriend gatherings.
Étant phobique de l'engagement, il trouvait souvent des excuses pour éviter les réunions de copines.
Caught in a relationship with a commitment-phobe, she often felt alone and frustrated.
Coincée dans une relation avec un phobique de l'engagement, elle se sentait souvent seule et frustrée.