anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

common basic principle

Traduction de "common basic principle" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

principes de base communs

principe de base commun

The explanations provided are intended to give direction to the common basic principle.

Les explications ci-dessus visent à proposer des orientations pour les principes de base communs.

2.3 Common Basic Principle 10 (Appendix 1) proposes that integration form part of all policy portfolios at all levels of government (mainstreaming).

2.3 Le 10e des principes de base communs (Annexe 1) dispose que l'intégration doit figurer à l'agenda politique de tous les domaines d'action publique ("mainstreaming").

increasing civic, cultural and political participation of third country nationals in the host society, in order to promote their active citizenship and recognition of fundamental values (common basic principle No 7)

accroître la participation civique, culturelle et politique des ressortissants de pays tiers dans la société d'accueil, afin de promouvoir leur citoyenneté active et la reconnaissance de valeurs fondamentales (principe de base commun nº 7)

This reflect the thinking in the Common Basic Principle no 4 where the Council calls for introduction programmes that focus on putting together the most appropriate toolkit to start the integration process.

Telle est l'idée qui ressort du principe de base commun nº 4, dans le cadre duquel le Conseil demande des programmes de formation de base qui s'attachent à donner aux immigrants les outils les plus appropriés pour entamer le processus d'intégration.

Therefore the Common Basic Principle on Integration and The Hague Programme should be at the basis of the joint work.

Aussi les principes de base communs en matière d'intégration et le programme de La Haye devraient-ils constituer la base des travaux communs.

The relevance of mobility, more than anything else, was laid down as common basic principle even though statistical material to underpin this central tenet did not exist in all countries.

En tant que base commune, c'était surtout l'importance de la mobilité, bien qu'il n'y eût pas de matériel statistique de tous les pays pour assurer cette supposition centrale.

The common basic principle of solar thermal power plants is the use of concentrating parabolic dish systems in large-scale solar fields that concentrate the solar radiation onto a receiver.

Le principe de base commun à toutes les centrales thermiques solaires consiste à exploiter des systèmes de miroirs paraboliques à concentration dans des champs solaires qui concentrent la lumière solaire sur un récepteur.

In order to ensure that the Fund provides added value, the EESC believes that all projects funded must guarantee that the first common basic principle - "integration is a two-way process" - is implemented.

Le CESE considère que, pour garantir que le Fonds apporte une valeur ajoutée, il est nécessaire que tous les projets financés garantissent la mise en pratique du premier principe commun: "l'intégration est un processus bidirectionnel".