Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
common thread
Traduction de "common thread" en français
fil directeur
The artist's work often reflects a common thread of cultural identity.
Le travail de l'artiste reflète souvent un fil conducteur d'identité culturelle.
Despite their differences, a common thread of respect united the diverse groups.
Malgré leurs différences, un fil conducteur de respect unissait les groupes divers.
The common thread of creativity runs through all of her artwork.
La créativité est le fil rouge qui traverse toutes ses œuvres d'art.
All that was left was to follow the common thread of memory.
Il me restait à remonter le fil rouge de la mémoire.
Her research found a common thread among different species in adapting to change.
Sa recherche a révélé un point commun entre différentes espèces dans leur adaptation au changement.
The one common thread in all of this... is you.
Le seul point commun avec tout ça c'est toi.
This chapter should strengthen the common thread instead of adding a digression.
Ce chapitre doit renforcer le fil conducteur plutôt que d'ajouter une digression.
Music serves as a common thread between scenes, giving them real coherence.
La musique sert de fil conducteur entre les scènes, donnant une vraie cohérence.
Loneliness emerges as the common thread in her best-known poems.
La solitude apparaît comme le fil conducteur de ses poèmes les plus connus.
Let's look for the common thread that could structure this complex training program.
Cherchons le fil conducteur qui pourrait structurer ce programme de formation complexe.
The documentary highlighted a common thread in people's daily struggles.
Le documentaire a mis en lumière un fil conducteur dans les luttes quotidiennes des gens.
A real common thread is missing to link the supporting characters together.
Il manque un véritable fil conducteur pour relier les personnages secondaires entre eux.
The mother-daughter relationship is the common thread of this moving film.
La relation mère-fille est le fil conducteur de ce film bouleversant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "common thread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent common thread
Résultats: 1908. Exacts: 1908. Temps écoulé: 58 ms.
