Maximum power commutable (except light bulbs)
Puissance commutable maximale (ampoules non incluses)
a ventilator fan for the air-conditioning system of the interior of a motor vehicle has an electric motor, in particular an electrically commutable motor, which drives a fan wheel mounted on the inner end of an intake
la soufflerie de l'installation de climatisation d'un véhicule à moteur comporte un moteur électrique, en particulier un moteur électriquement commutable, qui entraîne une roue de ventilateur disposée à l'extrémité intérieure d'une tubulure d'aspiration
Although this system of conscription survived into Eastern Han, conscription could be avoided upon payment of a commutable tax.
Même si ce système de conscription existe toujours sous les Han orientaux, les potentiels conscrits peuvent l'éviter moyennant le paiement d'une taxe commuable.
For instance, in 2009, 36 out of the 45 convictions resulted in commutable sentences (ibid.
Par exemple, en 2009, 36 déclarations de culpabilité sur 45 se sont soldées par des peines commuables (ibid.
As well as Costa Brava, Costa Dorada is perfectly commutable through Reus and Barcelona airports, high-speed trains and superb motorways.
Tout comme la Costa Brava, la Costa Dorada est parfaitement accessible par le biais des aéroports de Reus et Barcelone, les tgv et de superbes autoroutes.
Preparation and characterisation of ordered layers of functional and commutable benzylic amide catenanes and rotaxanes
Préparation et caractérisation de couches ordonnées fonctionnelles et commutables de caténanes et rotaxanes de type amide benzylique
Two activists were sentenced to six months in prison, commutable to community service, a one-year suspended prison term and an NIS 5,000 fine.
Deux d'entre eux ont été condamnés à six mois de prison, commuables en travaux d'intérêt général, une peine d'un an de prison avec sursis et une amende de 5000 shekels.
The CRM was shown to be commutable for most field methods and lipid profile biomarkers, which proved it was suitable to assess trueness.
Nous avons montré que le MRC était commutable pour la plupart des méthodes de routine pour les différents biomarqueurs, ce qui a permis de l'utiliser pour évaluer leur justesse.
Well it's relatively simple: basically, they take the official drivers of Intel and AMD, make food and reserve it with a program that will allow you to have the drivers up to date, but with the switch function of switch commutable graphics!
Eh bien c'est relativement simple: en gros, ils prennent les drivers officiels d'Intel et AMD, font de la popote et vous le reservent avec un programme qui vous permettra d'avoir les drivers à jour, mais avec la fonction switch des graphiques commutables !
Jean-François Leroy considers its pieces as much raw materials, in any case still usable, convertible, commutable.
Jean-François Leroy considère ses réalisations comme autant de matières premières, en tout cas encore utilisables, convertibles, commuables.
It is within a commutable distance to Gibraltar, 10 minutes away from Sotogrande with the Sotogrande International School, La Reserva Beach Club and some of the best golf courses in the world.
Il se trouve à une distance commutable de Gibraltar, à 10 minutes de Sotogrande avec l'école internationale de Sotogrande, La Reserva Beach Club et certains des meilleurs terrains de golf au monde.
electronically commutable motor, in particular, for a liquid pump
moteur à commutation électronique, en particulier pour une pompe à liquide
Students, their families, sports teams and professors alike depend on our property to be a homey stay that's easily commutable to the campus.
Les étudiants, leurs familles, les équipes sportives et les professeurs comptent sur notre hôtel pour se sentir chez eux et accéder facilement au campus.