Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compassed
Définition
Traduction de "compassed" en français
Définition
avaient environné
entourèrent
encerclée
enveloppèrent
suivîmes longtemps
ils investirent
environnés
incurvé
environnaient
The fire pit was compassed by chairs, inviting friends to gather around it.
Le foyer était entouré de chaises, invitant les amis à se rassembler autour.
The ancient castle was compassed by thick stone walls, protecting it from invaders.
Le château ancien était entouré de murs épais en pierre, le protégeant des envahisseurs.
The jewelry box had a compassed design that mirrored the whims of nature.
La boîte à bijoux avait un design arrondi qui reflétait les caprices de la nature.
Their friendship formed a compassed bond that embraced both laughter and sorrow.
Leur amitié formait un lien arrondi qui embrassait à la fois les rires et les peines.
The Dauphin allowed Meudon to express his own artistic conceptions, breaking with the sometimes compassed aspect of the Louis XIV style.
Le Dauphin laisse s'exprimer à Meudon ses propres conceptions artistiques, rompant avec l'aspect parfois compassé du style Louis XIV.
"The sorrows of death compassed me..." "The pains of hell..."
"LES DOULEURS DE LA MORT ME COMPASSÉ..." "LES DOULEURS DE L'ENFER..."
The sports field was compassed by colorful banners, showcasing the team spirit.
Le terrain de sport était entouré de banderoles colorées, mettant en avant l'esprit d'équipe.
Children admired the compassed design of the playground, where slides twisted in delightful curves.
Les enfants admiraient le design arrondi du terrain de jeu, où les toboggans s'enroulaient en courbes charmantes.
The compass rose was intricately drawn with a compassed outline, guiding sailors home.
La rose des vents était dessinée avec un contour arrondi, guidant les marins vers leur port d'attache.
The artist sketched a compassed earthenware pot that captured the essence of ancient design.
L'artiste a esquissé un pot en terre cuite arrondi qui captait l'essence des designs anciens.
The garden was compassed by a tall wooden fence, creating a private retreat for the family.
Le jardin était entouré d'une haute clôture en bois, créant un refuge privé pour la famille.
Sore trials have compassed me round and perils have from all sides beset me.
De lourdes épreuves m'ont entouré et, de tous côtés, les périls m'ont assailli.
He appreciated the compassed architecture of the buildings lining the cobbled streets.
Il appréciait l'architecture courbée des bâtiments longeant les rues pavées.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec compassed : exemples et leurs traductions en français
lost one's compass v.
perdre le cap · perdre la boussole
"After the job loss, she lost her compass and felt confused."
beyond one's compass adv.
hors de sa portée
"The math problem was beyond his compass."
beyond someone's compass adj.
hors de sa portée
"The math problem was beyond his compass."
beyond the compass of prep.
hors de portée de
"Quantum physics is beyond the compass of many students."
compass the globe v.
faire le tour du monde
"They dream to compass the globe in a sailboat."
within the compass of adv.
dans le domaine · dans le cadre
"Her interests lie within the compass of art and literature."
box the compass v.
déclamer
"The sailor could box the compass effortlessly."
compass needle n.
aiguille de boussole
"He watched the compass needle to find his way."
points of the compass n.
points cardinaux · directions de la boussole
"The map shows all the points of the compass."
compass point n.
point cardinal
"The ship sailed towards the northeast compass point."
magnetic compass n.
boussole magnétique
"The sailor used a magnetic compass to find his way."
moral compass n.
sens moral · boussole morale
"Her strong moral compass guided her decisions."
compass error n.
écart de compas
"The pilot adjusted for compass error during the flight."
compass saw n.
scie à chantourner
"She skillfully maneuvered the compass saw along the curved line."
within a narrow compass adj.
limité · circonscrit
"The discussion was kept within a narrow compass."
cardinal compass point n.
point cardinal · direction principale
"The map shows the cardinal compass points clearly."
compass dial n.
cadran de boussole
"The compass dial pointed north."
compass north n.
nord magnétique
"Compass north lay directly ahead of the hiker."
beam compass n.
compas à trusquin
"The architect used a beam compass to draw the curve."
compass card n.
rose des vents
"The compass card pointed north as the ship changed course."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compassed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent compassed
Résultats: 119. Exacts: 119. Temps écoulé: 42 ms.
