We consider that these two instruments are complementary to each other.
Nous considérons que ces deux instruments sont donc complémentaires.
The results of these two surveys are complementary to each other.
Les résultats de ces deux sondages se complètent.
These efforts are being well coordinated and are complementary to each other.
Ces efforts sont bien coordonnés et se complètent.
The projection and the socket are structurally complementary to each other.
La saillie et l'emboîture sont structuralement complémentaires l'une de l'autre.
And they are complementary to each other.
Et ils sont complémentaires les uns des autres.
All these actions are complementary to each other.
Toutes ces actions sont complémentaires les unes des autres.
Colours should be complementary to each other.
Les couleurs doivent être complémentaires les unes aux autres.
This calls for harmonization of the two policies to make them complementary to each other.
Il faut donc harmoniser ces deux politiques pour assurer leur complémentarité.
You might find this tutorial and the guide complementary to each other.
Vous constaterez peut-être que le guide et ce tutoriel sont complémentaires l'un à l'autre.
Different visiting schemes should be seen as complementary to each other, and are not mutually exclusive.
Les différents mécanismes de visite devraient être considérés comme complémentaires et non exclusifs.
The inscribed components are complementary to each other in various respects and form a coherent whole.
Les éléments inscrits sont complémentaires à divers égards et forment un tout cohérent.
On the other hand, a computer program is made up of components serving as complementary to each other.
Par ailleurs, un programme informatique est composé d'éléments complémentaires entre eux.
I realized then that these two techniques are linked and complementary to each other.
J'ai compris que ces deux procédés sont fortement reliés entre eux.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.