anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

completely implausible

Traduction de "completely implausible" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

complètement invraisemblable

The movie takes the comic situation to the point of absurdity, making every scene completely implausible.

Le film pousse la situation comique jusqu'à l'absurde, rendant chaque scène complètement invraisemblable.

The end is completely implausible.

De plus la fin est complètement invraisemblable.

No doubt to give more plausibility to the results, a low participation figure was announced: 50.70% (while for the 1995 presidential elections a completely implausible figure of 75% was provided).

Sans aucun doute pour donner plus de vraisemblance aux résultats, un chiffre assez bas de participation a été annoncé: 50,70% (alors qu'aux élections présidentielles de 1995 un chiffre complètement invraisemblable de 75% avait été fourni).

While the narrative is completely implausible and at times downright confusing, it allows Driver to free itself from the shackles of the real world and introduce the unique shift mechanic that underpins the entire game.

Alors que le récit est complètement invraisemblable et parfois carrément déroutant, il permet au conducteur de se libérer du carcan du monde réel et d'introduire le mécanicien de décalage unique qui sous-tend l'ensemble du jeu.

At first glance, this would imply that the FRBs are spaced regularly over billions of light years, which seems completely implausible.

De prime abord, cela impliquerait que les FRB sont espacés régulièrement sur des milliards d'années-lumière, ce qui paraît complètement invraisemblable.

I know, it sounds completely implausible.

Je sais, ça semble carrément impossible.

The idea that nobody is available is completely implausible.

Il est impossible que personne ne soit disponible.

A man walks in, he says something completely implausible, and for that exact reason, he is believed.

Un homme arrive, dit quelque chose de fou, et c'est pour ça qu'on le croit.

For premiums, the client should first and foremost be given a realistic estimate of the revenue which will arise, without projections that often turn out to be completely implausible.

Pour ce qui est des primes, il convient avant tout de laisser espérer au client une rente réaliste, sans faire de projections qui bien souvent s'avèrent après coup totalement illusoires.

But given the widespread nature of such manipulations, it would be completely implausible for humans to be the only species that weren't similarly affected.

Mais compte tenu de la nature répandue de telles manipulations, il serait impossible que les humains soit la seule espèce qui ne serait pas infectée.

Initial analyses showed that cellphones protect you from cancer, which even the author said was a completely implausible effect, and it was because of this confounding.

Les analyses initiales ont révélé que les téléphones cellulaires protégeaient contre le cancer, ce qui, de l'aveu même de l'auteur du rapport, représentait un effet totalement improbable.