This old software is useless; it's completely outdated now.
His authoritarian management style seems completely outdated in a team that values collaboration.
Son style de management autoritaire semble complètement dépassé dans une équipe qui valorise la collaboration.
They prefer to start from scratch rather than fix a completely outdated system.
Ils préfèrent redémarrer à zéro plutôt que réparer un système complètement obsolète.
The operating system on this old computer is completely outdated and no longer secure.
Le système d'exploitation de ce vieil ordinateur est complètement obsolète et n'est plus sécurisé.
For teenagers, sending faxes is basically an artifact of the past, completely outdated.
Pour les ados, envoyer des fax est vraiment une chose du passé, complètement dépassée.
You're thinking that the concept of cinematography now seems completely outdated.
Vous vous direz alors que la cinématographie est complètement dépassée.
Many people see this business model as completely outdated compared with the new online platforms.
Beaucoup considèrent ce modèle économique complètement dépassé face aux nouvelles plateformes en ligne.
This old dress code is completely outdated; no one follows those strict rules anymore.
Ce vieux code vestimentaire est complètement dépassé, plus personne ne respecte ces règles strictes.
I find these school rules completely outdated; they still ban computers in class.
Je trouve ce règlement scolaire complètement dépassé, il interdit encore les ordinateurs en classe.
I think this project is completely outdated; we should just scrap it.
Je pense que ce projet est complètement dépassé, on devrait le mettre à la poubelle.
His desktop computer is completely outdated; it takes ten minutes just to start up.
Son ordinateur de bureau est complètement obsolète, il met dix minutes à simplement démarrer.
This teaching method, which relies only on memorization, is completely outdated nowadays.
Cette méthode d'enseignement, basée uniquement sur la mémorisation, est complètement obsolète aujourd'hui.
Your presentation uses a completely outdated design; it looks like a slideshow from the nineties.
Ta présentation utilise un design complètement obsolète, on dirait un diaporama des années quatre-vingt-dix.