Addressing these issues can be a complex and difficult process.
La prise en charge de ces problèmes est souvent un processus complexe et difficile.
Finding the best solution, which will be universally acceptable, is a complex and difficult process.
Trouver la meilleure solution, qui sera acceptable par tous, est un processus complexe et difficile.
This coupled with the huge variety of languages and platforms can make development a complex and difficult process.
Ceci, couplée avec la grande variété de langages et plateformes, peut faire le développement un processus complexe et difficile.
Similarly, there needs to be continuity of action over a period of time long enough to allow such a complex and difficult process to unfold.
Il est également nécessaire de veiller à la continuité des mesures prises pendant une période suffisamment longue pour permettre à ce processus complexe et difficile d'aboutir.
When we look at the tremendous challenge of building sustainable governments, and what a complex and difficult process that is, we need to recognize that there are reasons for this.
Quand on considère le terrible défi qu'est la mise en place de gouvernements durables, le processus complexe et difficile que ça représente, ce n'est pas sans raisons.
On the other hand, it is a complex and difficult process for the associations' leaders.
Par contre, il faut savoir qu'il s'agit d'un processus complexe et difficile à accomplir pour les responsables d'associations.
A clear lesson from the past 10 years is that transition in the region is a complex and difficult process that will take longer than many initially expected.
S'il est une leçon claire à tirer des 10 dernières années, c'est que la transition dans la région est un processus complexe et difficile, qui prendra plus de temps que ne l'avaient prévu beaucoup d'intervenants.
Addressing these issues can be a complex and difficult process and it is therefore advisable to seek medical advice for the best chances of successful recovery.
La prise en charge de ces problèmes est souvent un processus complexe et difficile. Il est par conséquent recommandé de consulter un médecin afin de se donner les meilleures chances de rétablissement durable.
Diagnosing dementia is a complex and difficult process.
Diagnostiquer la maladie d'Alzheimer ou une maladie apparentée est un processus complexe et difficile.
The establishment of a regional energy market and its integration into the internal European energy market is a complex and difficult process, known as the Athens Process.
La création d'un marché régional de l'énergie et son intégration au marché intérieur européen est un processus complexe et difficile connu sous le nom de Processus d'Athènes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.