Her emotional reactions served as a complexifier in their already tense discussions.
Ses réactions émotionnelles ont ajouté une couche de complexité à leurs discussions déjà tendues.
Frequent changes in the plan were a complexifier during the execution stage.
Les changements fréquents du plan ont compliqué la phase d'exécution.
Diverse opinions acted as a complexifier for the committee's final decisions.
La diversité des opinions a rendu plus complexe la prise de décisions finales du comité.
The legal implications added a complexifier to the merger discussions.
Les implications juridiques ont ajouté un niveau de complexité aux discussions de fusion.
Higher expectations from management served as a complexifier for project deadlines.
Les attentes accrues de la direction ont rendu plus difficile le respect des délais du projet.
Unexpected costs are often a complexifier in home renovation projects.
Les coûts imprévus sont souvent un facteur de complication dans les projets de rénovation.
The new regulations acted as a complexifier for the already challenging project.
Les nouvelles réglementations ont compliqué davantage le projet déjà difficile.
Different time zones became a complexifier when scheduling the international conference.
Les différents fuseaux horaires sont devenus un véritable casse-tête pour planifier la conférence internationale.
The weather can often be a complexifier during our outdoor activities.
La météo peut souvent être un élément perturbateur lors de nos activités en plein air.
Cultural differences can be a complexifier when working in global teams.
Les différences culturelles peuvent être source de complications dans les équipes internationales.
Changes in leadership proved to be a complexifier for the organization.
Les changements de direction se sont avérés être un facteur de complication pour l'organisation.
Budget cuts have become a complexifier in the planning of the event.
Les coupes budgétaires sont devenues un facteur de complication dans la planification de l'événement.
The absence of key personnel became a complexifier for the project timeline.
L'absence de personnel clé est devenue un obstacle pour le calendrier du projet.