In another embodiment, a system includes a processor, and a computer readable storage medium having computer readable program code embodied therewith having the above described functionality.
Selon un autre mode de réalisation, un système comprend un processeur et un support de stockage lisible par ordinateur dans lequel est incorporé un code de programme lisible par ordinateur ayant la fonctionnalité décrite ci-dessus.
The base station having computer readable program code means for causing the computer processing means to analyze data received from the sensory network to determine motion characteristics of the object in proximity to the sensory network.
La station de base a un code de programme lisible par ordinateur faisant en sorte que le moyen de traitement informatique analyse des données reçues du réseau sensoriel afin de déterminer des caractéristiques de l'objet à proximité du réseau sensoriel.
A computing apparatus configured using computer readable program code enables optimization of an average daily balance using user-specified configuration of dates of income deposits and expense item withdrawals.
Un appareil informatique configuré à l'aide d'un code de programme lisible par ordinateur permet l'optimisation d'un solde journalier moyen à l'aide d'une configuration spécifiée par un utilisateur de dates de dépôts de revenus et de retraits d'articles de dépense.
Also disclosed is an article of manufacture containing computer readable program code for carrying out the above process, and a program storage device carrying the code.
L'invention concerne également un article de production contenant un code de programme exploitable par ordinateur, permettant d'exécuter le processus précité, ainsi qu'un dispositif de stockage de programme contenant le code.
Disclosed are methods, systems and articles, including a method, performed by execution of computer readable program code by a processor of a computer system, for managing presentation of information.
L'invention porte sur des procédés, sur des systèmes et sur des articles, comprenant un procédé exécuté au moyen d'un code de programme lisible par ordinateur par un processeur d'un système informatique, destinés à gérer la présentation d'informations.
the computer readable program code includes program code for determining the water level based on the capacitance value
le code de programme lisible par ordinateur comprend un code de programme pouvant déterminer le niveau de l'eau sur la base de la valeur capacitive
The two 8-bit color channels are later reassembled within a portable web browser according to instructions set forth in computer readable program code associated with the web page.
Les deux canaux de couleur à 8 bits sont ultérieurement réassemblés dans un navigateur web portable conformément à des instructions détaillées dans un code de programme lisible par ordinateur associé à la page web.
a data tag comprising a computer readable medium bearing thereon computer readable program code capable of being run by a computer for automatically presenting to a user data relating to an article of manufacture associated with the data tag.
une étiquette porteuse de données et comprenant un support lisible par un ordinateur comportant un code de programme lisible par un ordinateur en vue de présenter automatiquement à un utilisateur des données relatives à un article de fabrication associé à une étiquette.
wherein said client computer usable storage medium, host computer usable storage medium, or said client computer usable storage and said host computer usable storage media have computer readable program code means residing therein for monitoring production of a target composition
la mémoire utilisable par l'ordinateur client, la mémoire utilisable par l'ordinateur hôte, ou les mémoires utilisables par les ordinateurs client et hôte comportant des moyens de code programme lisibles par ordinateur qui permettent de surveiller la production de la composition cible
means for configuring computer readable program code devices to cause said client computer or said host computer to terminate production of said target composition if said current inventory does not match with a stored inventory
un moyen permettant de configurer les dispositifs à code de programme pouvant être lu sur un ordinateur pour provoquer l'arrêt par ledit ordinateur client ou ledit ordinateur hôte de la production de ladite composition cible si l'inventaire courant ne concorde pas avec un inventaire enregistré
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.