The data collected in the application will be anonymized (only the region of sender will be known), placed and processed in the computing cloud.
Les données collectées dans l'application seront anonymisées (seule la région dont elles proviennent sera connue), placées et traitées dans le cloud computing.
Another is field programmable gate arrays (FPGA) in the computing cloud, which enable "hardware microservices" - that's extremely innovative.
Ou bien des réseaux de portes programmables (FPGA) dans le cloud computing permettent des «Hardware Microservices». Cela est extrêmement novateur.
The client device can be configured to provide all of the sensor readings to the computing cloud.
Le dispositif client peut être configuré pour fournir toutes les lectures de capteur au nuage informatique.
This growth has been driven by a number of trends, including video, mobility, and the computing cloud.
Cette croissance est le résultat de nombreuses tendances, y compris les vidéos, la mobilité et le nuage informatique.
The computing cloud is configured to receive a request to select a product and define a model of an infrastructure system associated with the selected product.
Le nuage informatique est configuré pour recevoir une demande visant à sélectionner un produit et à définir un modèle d'un système d'infrastructure associé au produit sélectionné.
The server can maintain account setting for a user, wherein the settings can indicate which files on indicated computing devices are included in the virtual computing cloud.
Le serveur peut maintenir un réglage de compte pour un utilisateur, les réglages pouvant indiquer quels fichiers, sur des dispositifs informatiques indiqués, sont inclus dans le nuage informatique virtuel.
Perhaps it would be easier, wiser and more logical simply to recognize and admit that provenance is an out-dated analogue concept which does not translate well to the digital infosphere of the computing cloud.
Il serait peut-être plus facile, plus judicieux et plus logique de simplement reconnaître que la provenance est un concept analogique périmé qui ne peut être convenablement transposé dans la sphère de l'information numérique du nuage informatique.
A networking system can comprise a server and various instances of a software agent, each agent being installed on a computing device participating in a virtual computing cloud.
Un système de réseautique peut comporter un serveur et diverses instances d'un agent logiciel, chaque agent étant installé sur un dispositif informatique participant à un nuage informatique virtuel.
Architecture that facilitates communications between two network nodes of the different networks by providing a routing mechanism that uses alternative modalities driven entirely by policies that are authored and stored in a computing cloud and enforced on the client.
La présente invention concerne une architecture qui facilite les communications entre deux nœuds de réseau des différents réseaux par l'apport d'un mécanisme de routage qui utilise des modalités alternatives entraînées entièrement par des politiques qui sont rédigées et stockées dans un nuage informatique et appliquées au client.
The at least one processing unit in the computing cloud is configured to determine a status of the at least one industrial automation unit using the information provided the clients.
La ou les unités de traitement dans le nuage informatique sont configurées pour déterminer un état de la ou des unités d'automatisation industrielle à l'aide des informations fournies par les clients.
The computing cloud generates a first model of the infrastructure system including a first control system, and generates a second model of the infrastructure system including a second control system.
Le nuage informatique génère un premier modèle du système d'infrastructure comprenant un premier système de commande, et génère un deuxième modèle du système d'infrastructure comprenant un deuxième système de commande.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.