As computing power increases, computer usage continues to expand to new applications.
Alors que la puissance des ordinateurs a continué de croître, l'utilisation de l'ordinateur a englobé de nouvelles applications.
This is a vital point, because computing power increases rapidly, quickly making supercomputers obsolete.
Ce point est vital car la puissance informatique ne cesse d'augmenter et rend rapidement les superordinateurs obsolètes.
However, as computing power increases, the number of iterations needs to be increased.
Cependant, au fur et à mesure de l'augmentation des puissances de calcul, le nombre d'itérations nécessaires augmente également.
As the size of available data increases, demand of computing power increases.
À mesure que la taille des données disponibles augmente, la demande de puissance du calcul augmente.
Increased computing power increases the capability of researchers to undertake these types of analysis.
Grâce au développement de la puissance des ordinateurs, les chercheurs sont mieux à même d'entreprendre ce genre d'analyses.
As the demand for computing power increases exponentially, software applications will need to be designed in an energy-efficient way to allow smaller batteries to be charged less frequently.
Alors que la demande de puissance informatique augmente exponentiellement, les applications doivent être conçues pour être économes en énergie afin d'augmenter l'autonomie des batteries de faible capacité.
In the future, disease forecasting systems may become more useful as computing power increases and the amount of data that is available to plant pathologists to construct models increases.
Dans l'avenir, les systèmes de prévision des maladies peuvent devenir plus utiles grâce à l'augmentation, d'une part, de la puissance de calcul informatique et, d'autre part, de la quantité des données accessibles aux phytopathologistes pour construire des modèles.
As computing power increases, so do the potentially crippling threats to security, productivity, and financial stability.
Au fur et à mesure que la puissance informatique augmente, il en va de même des menaces potentielles à la sécurité, à la productivité et à la stabilité financière.
Abstract: As computing power increases, engineers and designers tackle increasingly complex problems using simulation (multiphysics, multiscale, intricated geometries...).
Résumé : L'augmentation de la puissance informatique disponible permet aux ingénieurs et designers d'aborder par simulation des problèmes de plus en plus complexes (multi-physiques, multi-échelles, géométries intriquées...).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.