Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conditionality framework
Traduction de "conditionality framework" en français
règles de conditionnalité
cadre de conditionnalité
These include the creation of a new flexible credit line for strong-performing economies that need insurance and a major overhaul of its lending and conditionality framework.
Elles comprennent, entre autres choses, la création d'une ligne de crédit modulable s'adressant aux pays ayant des fondamentaux économiques solides, et une réforme majeure de la panoplie des instruments de prêt et des règles de conditionnalité.
He welcomed the overhaul of the International Monetary Fund lending and conditionality framework as well as the doubling of normal access limits for all borrowers, which would contribute to financial stability in the long run.
Il se félicite de la réforme des instruments de prêt et des règles de conditionnalité du FMI ainsi que de sa décision de doubler les limites d'accès normales pour tous les emprunteurs, ce qui à terme, contribuera à une stabilité financière.
The new structural conditionality framework introduced this year eliminates structural performance criteria.
Le nouveau cadre de conditionnalité structurelle instauré cette année élimine les critères de réalisation structurels.
Even though programmes initiated in 2008 have incorporated the customary public spending cutbacks, IMF has initiated an overhaul in its lending toolkit and conditionality framework to increase the effectiveness of its crisis prevention and resolution efforts.
Les programmes entamés en 2008 prévoyaient comme à l'accoutumée des réductions des dépenses publiques, mais le FMI a commencé à revoir ses modalités de prêt et de conditionnalité afin d'accroître l'efficacité de ses efforts de prévention et de règlement des crises.
The IMF presented its overhaul of non-concessional lending facilities and its modernized and streamlined conditionality framework, which included a stronger emphasis on social spending and poverty reduction.
Le Fonds monétaire international a présenté sa réforme des facilités de prêt aux conditions du marché et sa nouvelle structure de conditionnalités modernisée et rationalisée, qui mettait nettement l'accent sur les dépenses sociales et la réduction de la pauvreté.
Along with meeting immediate country needs, the Fund has moved to overhaul its lending toolkit and conditionality framework to increase the effectiveness of its crisis prevention and resolution efforts.
En dehors de la satisfaction immédiate des besoins financiers des pays, le Fonds s'est attaché à repenser son arsenal d'instruments de prêts et les principes de la conditionnalité pour améliorer l'efficacité de son action de prévention et de règlement des crises.
However, Ministers called for evenhanded and broad-based implementation of the new lending and conditionality framework in recognition of the diverse needs of the membership and the exogenous nature of the crisis.
Les ministres appellent toutefois de leurs vœux l'application équitable et générale des nouvelles modalités des prêts et de la conditionnalité, tenant dûment compte des besoins divers des pays membres et du caractère exogène de la crise.
Along with meeting immediate country needs, IMF has moved to overhaul its lending toolkit and conditionality framework.
Outre la réponse aux besoins domestiques immédiats, le FMI s'est engagé à revoir ses modalités de prêt et de conditionnalité.
In March 2009, the IMF further modernized its conditionality framework in the context of a comprehensive reform to strengthen its capacity to prevent and resolve crises.
En mars 2009 le FMI a modernisé davantage son dispositif de conditionnalité dans le cadre d'une réforme globale visant à lui donner les moyens de mieux prévenir et résoudre les crises...
As with any evaluation, it is important to identify what can be learned for the future, while acknowledging the limitations of the analysis and the need to provide an assessment that is informed by the governing Board-established conditionality framework.
Comme dans toute évaluation, il importe d'identifier les enseignements utiles pour l'avenir, tout en reconnaissant les limitations de l'analyse et la nécessité de produire une évaluation s'appuyant sur le cadre de conditionnalité en vigueur établi par le Conseil d'administration.
We call on the IMF to ensure the successful and evenhanded implementation of this new lending and conditionality framework, and ask the Managing Director to report on progress at our next meeting.
Nous appelons le FMI à veiller à ce que ces nouvelles modalités de prêt et de conditionnalité soient appliquées de manière satisfaisante et impartiale, et nous demandons au directeur général de nous faire un rapport de situation lors de notre prochaine réunion.
We welcome the overhaul of the IMF's lending and conditionality framework, including the new Flexible Credit Line (FCL) and high access precautionary arrangements (HAPAs).
Nous prenons note avec satisfaction de la réforme des mécanismes de prêt et de la conditionnalité du FMI, notamment la création de la ligne de crédit modulable et les accords de précaution de montant élevé.
The Department of Finance will continue to participate, through our Executive Directors at the IMF and the World Bank, in these institutions' recurring conditionality framework reviews.
Par l'intermédiaire des administrateurs représentant le Canada au FMI et à la Banque mondiale, le ministère des Finances continuera de participer aux examens périodiques des cadres de conditionnalité de ces institutions.
Synonymes et analogies de "conditionality framework" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent conditionality framework
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 37 ms.
