Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
confusingly
Définition
Traduction de "confusingly" en français
Définition
manière confuse
prêtant à confusion
déroutant
façon déroutante
assez confus
à s'y méprendre
troublante
There is a hidden happiness that people seek confusingly without knowing it.
Il existe un bonheur caché que les gens cherchent confusément sans le savoir.
Her explanation was confusingly vague, causing several questions to swirl around the room.
Son explication était confusément vague, provoquant plusieurs questions dans la pièce.
On the other, it has confusingly renovated the political equilibrium of the entire region.
D'autre part, il a de façon confuse modifié l'équilibre politique de la région dans son entier.
Mr. Speaker, first, the question was on one single issue and did not, confusingly and dishonestly, mix up two issues.
Monsieur le Président, premièrement, la question portait sur un seul enjeu et n'entremêlait pas, de façon confuse et malhonnête, deux enjeux.
He confusingly mixed up the dates, resulting in a lot of missed appointments.
Il a confusément mélangé les dates, entraînant de nombreux rendez-vous manqués.
So, the word was actually confusingly imprecise, but it stuck, nonetheless.
Donc, le mot était en fait confusément imprécis, mais il est resté.
And little wonder, given that there are few other religions in which the claims of historical and theological truth are more confusingly mixed.
Et rien d'étonnant à cela, étant donné qu'il y a peu d'autres religions dans lesquelles les revendications de la vérité historique et théologique sont plus confusément mélangées.
You must not create the link or use it in any way to represent or imply falsely, deceptively or confusingly that
Vous ne devez pas créer un lien ou l'utiliser d'une façon à représenter ou impliquer faussement, trompeusement ou confusément que
A people who confirm, in their choices and in their actions, that ideologies are indeed dead, as we knew confusingly, the thing is now a matter of experience.
Un peuple qui confirme, dans ses choix comme dans ses actes, que les idéologies sont bel et bien mortes, nous le savions confusément, la chose est désormais du domaine du vécu.
'... As you have already recognised, it's a play remarkably rich in texture, 'somewhat confusingly so in my case.
Comme vous l'avez déjà vu, c'est une pièce très riche en texture, un peu confusément, à mon avis.
Mostly these will be licensed parqueadores who may point to an official price list, which confusingly does not really properly distinguish between moneda nacional and CUCs.
Habituellement, il y a des parqueadores licenciés qui s'en tiendront à une liste de prix officielle, mais confusément, ils ne feront pas une distinction claire entre la moneda nacional et les CUCs.
The city map is so confusingly complex that tourists keep getting lost.
Le plan de la ville est si tarabiscoté que les touristes se perdent constamment.
The doctor explained the treatment so confusingly that it made the patient even more anxious.
Le médecin expliquait le traitement de manière confuse, ce qui inquiétait encore plus la patiente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "confusingly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent confusingly
Résultats: 209. Exacts: 209. Temps écoulé: 43 ms.
