The couple decided to conjoin after years of dating and building a life together.
Le couple a décidé de s'unir après des années de relation et de vie commune.
As they stood together, they understood the significance of choosing to conjoin today.
En se tenant ensemble, ils comprirent l'importance de choisir de s'unir aujourd'hui.
They aim to conjoin the two initiatives for a greater impact on the community.
Ils visent à unir les deux initiatives pour un impact plus grand sur la communauté.
We need to conjoin our strengths to tackle this challenging task together.
Nous devons unir nos forces pour relever ensemble ce défi difficile.
The individual life choice embodied by Franc Vouloir also involved sentimental life, either in marriage or in courtly love, where it became all the more problematic as two individual liberties had to conjoin in one couple.
Le choix de vie incarné par Franc Vouloir concerne également la vie sentimentale, dans le cadre du mariage ou de l'amour courtois, où il devient d'autant plus problématique qu'il s'agit de conjoindre deux libertés individuelles en un couple.
Artists typically conjoin various mediums to express their creativity and ideas.
Les artistes conjoignent généralement divers médiums pour exprimer leur créativité et leurs idées.
The merger aims to conjoin two leading companies in the industry for success.
La fusion vise à unir deux entreprises leaders de l'industrie pour réussir.
Their love had blossomed, making them eager to conjoin in front of loved ones.
Leur amour avait fleuri, les rendant impatients de s'unir devant leurs proches.
The celebration was joyous as friends and family cheered for them to conjoin.
La célébration était joyeuse alors que les amis et la famille encourageaient à s'unir.
To conjoin in marriage means to unite two hearts and share a lifelong promise.
S'unir en mariage signifie unir deux cœurs et partager une promesse à vie.
Family and friends gathered to witness the couple conjoin in a heartfelt wedding.
Famille et amis se sont réunis pour voir le couple s'unir lors d'un mariage émouvant.
Their love grew, prompting them to conjoin in marriage during the summer solstice.
Leur amour a grandi, les poussant à s'unir en mariage lors du solstice d'été.
The couple planned to conjoin under the stars, making the night even more magical.
Le couple a prévu de s'unir sous les étoiles, rendant la nuit encore plus magique.