Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conscripted worker
Traduction de "conscripted worker" en français
I need an address in Lyon and papers to show I'm a conscripted worker.
Avec une adresse à Lyon et les papiers du travail obligatoire.
Autres résultats
The conscripted workers toiled under harsh conditions for little pay and no choice.
Les travailleurs enrôlés trimaient dans des conditions difficiles pour une paye dérisoire et sans choix.
Their experiences as conscripted workers left lasting scars on their spirits.
Leurs expériences en tant que travailleurs enrôlés ont laissé des cicatrices durables sur leurs esprits.
Conscripted workers faced dire consequences if they tried to escape their duties.
Les travailleurs enrôlés faisaient face à des conséquences graves s'ils essayaient d'échapper à leurs devoirs.
The agency said that Eritrea's conscripted workers, some of whom had been forced to work for over a decade, face torture or other serious abuse, and revenge is taken on their families if they desert their posts.
L'organisme a indiqué qu'en Érythrée, les travailleurs enrôlés de force - dont certains sont forcés de travailler depuis plus d'une décennie - étaient torturés et subissaient d'autres formes de sévices graves et que l'on s'attaquait à leur famille s'ils s'enfuyaient.
About 150,000 conscripted workers, serving in consecutive periods of thirty days each over a total of five years, worked on the massive defensive walls of Chang'an, which were completed in 190 BC.
Ainsi, il a fallu environ 150000 travailleurs enrôlés, chacun travaillant pendant deux périodes consécutives de trente jours, pour construire les murs massifs servant à défendre la capitale Chang' an.
During the crisis, many skilled workers were conscripted against their will.
The use of the word "army" refers to the workers being conscripted and regimented in the workplace in a hierarchy under the command or authority of the owners of capital.
L'usage du mot « armée » compare le travailleur à un conscrit, enrégimenté sur le lieu de travail par une hiérarchie, sous le commandement ou l'autorité des détenteurs du capital.
Rural depopulation had accelerated during the war, but the farmers' frustration was directed against the Union Government of Sir Robert Borden, which had first promised exemptions and then conscripted farm workers.
L'exode rural s'est accéléré pendant la guerre, mais l'insatisfaction des fermiers a surtout trait au GOUVERNEMENT D'UNION de sir Robert Borden, qui avait promis aux travailleurs agricoles une exemption à la conscription, pour ensuite les enrôler.
In addition, nearly 2000 blockhouses were built by conscripted French workers and Italian prisoners of war put to work for the Organisation Todt.
De plus, près de 2000 blockhaus ont été construits par les travailleurs requis français et par des prisonniers de guerre italiens mis au service de l'Organisation Todt.
More than 600,000 people from Azerbaijan were conscripted to the Workers' and Peasants' Red Army during World War II from 1941 to 1945.
Plus de 600000 hommes de l'Azerbaïdjan seront enrôlées dans l'Armée rouge des travailleurs et des paysans pendant la Seconde Guerre mondiale de 1941 à 1945.
Lenin thinks that, as before, the soldier and the worker take part in the war as the conscripted slaves of capital.
Lénine estime que le soldat et l'ouvrier, comme auparavant, participent à la guerre en esclaves assujettis au capital.
Its most famous project in France was the Atlantic Wall, for which it conscripted thousands of French and foreign workers.
En France, sa réalisation la plus connue est le Mur de l'Atlantique. Cette organisation a enrôlé en France des milliers de travailleurs français et étrangers.
Synonymes et analogies de "conscripted worker" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 1. Temps écoulé: 38 ms.
