Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
consider devising
Traduction de "consider devising" en français
envisager d'élaborer
envisager de concevoir
We should also consider devising arrangements to ensure that this material is in fact used for non-explosive purposes by confirming both the amount of the material intended for such use and the actual area of use.
Nous devrions également envisager d'élaborer un système garantissant que ces matières sont effectivement utilisées à des fins autres que la fabrication de dispositifs explosifs, par le biais d'une information tant sur la quantité des matières dans le cycle civil que sur le domaine effectif d'utilisation.
In order to build a possible framework for liberalization of Mode 4, Members may consider devising a Model Schedule for Mode 4 commitments so as to bring about greater uniformity and predictability in the commitments.
En vue d'établir un cadre possible pour la libéralisation du mode 4, les Membres peuvent envisager d'élaborer une liste type pour les engagements concernant le mode 4 afin de les rendre plus uniformes et plus prévisibles.
In addition to these formal responsibilities, the ICEC can consider devising ad hoc outreach instruments to engage the Afghan political community and international supporters in confidence-building measures for the election process.
En plus de ces responsabilités officielles, la CECI peut envisager de concevoir des moyens spéciaux de sensibilisation pour engager la communauté politique afghane et les sympathisants internationaux dans des mesures de renforcement de la confiance pour le processus électoral.
Therefore, Governments should consider devising separate policy approaches for the different types of entrepreneurs.
Les gouvernements devraient donc envisager de concevoir des politiques distinctes pour chacune de ces catégories de chef d'entreprise.
100.74. Consider devising and implementing a national strategy for human rights education which would cover both the formal educational sector and a wider public for enhancing human rights awareness (Mauritius)
100.74 Envisager d'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie nationale d'éducation aux droits de l'homme qui viserait à la fois le secteur éducatif formel et le grand public, dans le but d'accroître la sensibilisation aux droits de l'homme (Maurice)
Perhaps the international community could consider devising an integrated programme for export product development covering all of these aspects from production to marketing.
La communauté internationale pouvait examiner la possibilité d'élaborer un programme intégré de développement des produits exportables et qui engloberait tous ces aspects, depuis la production jusqu'à la commercialisation.
Despite the separation of powers between the executive, judiciary and legislature, it was possible to consider devising innovative forms of interaction between them with the aim of solving serious social ills.
Hormis la séparation des pouvoirs entre l'exécutif, le judiciaire et le législatif, il est possible de définir des formes nouvelles d'interaction entre ces derniers dans le but de remédier à de graves maux sociaux.
Under this heading, the Inspector would simply propose that the organizations consider devising a joint strategy for the production, promotion and selling of their gift items, as they do for their publications.
Sous cette rubrique, l'inspecteur voudrait simplement proposer que les organisations envisagent d'élaborer une stratégie commune pour la production, la promotion et la vente de leurs articles-cadeaux, comme elles le font pour leurs publications.
The Committee on Contributions should consider devising tangible and objective parameters that would facilitate the search for realistic solutions when countries were facing particular hardships.
Il serait bon que le Comité des contributions envisage l'élaboration de paramètres concrets et objectifs qui faciliteraient la recherche de solutions réalistes lorsque les pays sont confrontés à des difficultés particulières.
The Commission ought to consider devising a special action programme concerning social policy in connection with enlargement.
La Commission doit envisager l'élaboration d'un programme d'action spécifique ayant trait à la politique sociale dans le contexte de l'élargissement.
Regarding the proposal to consider devising a new classification standard for General Service staff, FICSA expressed concern about its impact on the application of the Flemming principle.
Taking into account the special challenges which continue to face Haiti, the Economic and Social Council recommends to the General Assembly to consider devising a United Nations special training and technical assistance programme for HNP.
Compte tenu des problèmes particuliers auxquels Haïti continue d'être confronté, le Conseil économique et social recommande à l'Assemblée générale d'envisager la mise au point d'un programme spécial de formation et d'assistance technique pour la Police nationale haïtienne.
Synonymes et analogies de "consider devising" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 31 ms.
