Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consider refraining
Traduction de "consider refraining" en français
envisager de s'abstenir
The State party should also consider refraining from returning foreign nationals to States in situations of internal armed conflict or generalized violence, on humanitarian grounds.
Il devrait aussi envisager de s'abstenir, pour des motifs humanitaires, d'expulser des ressortissants étrangers vers des pays en proie à un conflit armé interne ou à la violence généralisée.
Requests States Parties to consider refraining from providing additional information regarding nominations and/or state of conservation issues after the deadlines indicated in the Operational Guidelines, as this information is not able to be evaluated by the Advisory Bodies
Demande aux États parties d'envisager de s'abstenir de fournir des informations complémentaires concernant des propositions d'inscription et/ou des questions concernant l'état de conservation après les dates limites indiquées dans les Orientations, car ces informations ne peuvent pas être évaluées par les Organisations consultatives
Consider refraining from flushing toilet paper to avoid this problem.
Envisager de s'abstenir de rinçage du papier toilette pour éviter ce problème.
The insurance industry should therefore identify and target providers and users of sub-standard ships and should consider refraining from providing insurance coverage unless the deficiencies which make these ships unsafe are eliminated.
Le secteur des assurances devrait donc identifier et cibler les prestataires et les utilisateurs de navires sous-normes et envisager de refuser de les assurer tant qu'il n'aura pas été remédié aux défauts qui rendent ces navires dangereux.
The above interpretation of Section 34(1) raises two primary questions relevant to an assessment of any service or class of services with respect to which the Commission may consider refraining
L'interprétation ci-dessus du paragraphe 34(1) soulève deux questions primordiales au chapitre de l'évaluation d'un service ou d'une catégorie de services que le Conseil envisage de cesser de réglementer
I wonder why that is. Therefore, the member might consider refraining from mentioning these companies.
Je me demande pourquoi c'est le cas. Alors, avant de mentionner ces compagnies, je me garderais une gêne.
He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process.
Il a invité instamment le Gouvernement à envisager de ne pas promulguer cette loi et de relancer le processus législatif.
Will Suriname consider refraining from applying the above-bound 40% duty rate until the Article XXVIII process has concluded?
Le Suriname envisagera-t-il de s'abstenir d'appliquer le taux de droit de 40% qui est supérieur au taux consolidé jusqu'à la conclusion du processus au titre de l'article XXVIII?
Take measures with a view to abrogating mandatory sentencing in the criminal law system of Western Australia (CRC/C/15/Add., para. 74(f)); and, consider refraining from the enactment of a similar law in its state of Victoria
De prendre des mesures en vue d'abroger les règles relatives aux peines obligatoires dans le système de droit pénal de l'Australie occidentale (CRC/C/15/Add., par. 74 f)) et de s'abstenir d'adopter une loi de ce type dans l'État de Victoria
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consider refraining" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 25 ms.
