He discovered the job description contained outdated information regarding the role.
Il a découvert que la fiche de poste contenait des informations obsolètes concernant le rôle.
The report was tossed aside because it contained outdated information.
Le rapport a été écarté car il contenait des informations obsolètes.
She discarded the noncurrent files, as they contained outdated information not relevant anymore.
Elle a jeté les fichiers périmés, car ils contenaient des informations non pertinentes et dépassées.
Many students relied on unrevised lecture notes that contained outdated information.
Beaucoup d'étudiants se sont appuyés sur des notes de cours inédites qui contenaient des informations obsolètes.
We found that, despite the requirement for "regular updates," the policy had not been updated since its development and [it] contained outdated information.
Nous avons constaté que, même si des « mises à jour périodiques » avaient été demandées, la politique n'avait pas été mise à jour depuis son élaboration et contenait des renseignements désuets.
With regard to a comment made by a delegation, Armenia recalled that the situation did not correspond to the current state of affairs on the ground, and that the report presented contained outdated information.
En réponse à une observation faite par une délégation, l'Arménie a rappelé que la situation évoquée ne correspondait pas à la situation effective sur le terrain et que le rapport présenté contenait des informations obsolètes.
Specifically, the Board's review of the document noted that, while it had a revision date within the bi-annual review period, the current version provided by TransCanada during the audit contained outdated information.
Plus précisément, l'examen du document a révélé que, si une date de révision tombant dans le cycle bisannuel de réexamen était mentionnée, la version fournie par TransCanada pendant l'audit contenait des données désuètes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.