Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
contenant de la codéine
contenant la codéine
Were all banned drugs containing codeine, even in very small doses.
Ont été tous les médicaments contenant de la codéine interdits, même en très petites doses.
Pediatric preparations containing codeine are not acceptable under this labelling standard.
Les préparations pédiatriques contenant de la codéine ne sont pas acceptables selon la présente norme d'étiquetage.
Analgesics sold over the counter and containing codeine are often used by migraine sufferers.
Les analgésiques en vente libre contenant de la codéine sont souvent utilisés par les personnes migraineuses.
Its use with drugs containing codeine and other cough suppressants is also contraindicated, since this will only reduce the separation of sputum.
Son utilisation avec des médicaments contenant de la codéine et d'autres antitussifs est également contre-indiquée, car cela ne fera que réduire la séparation des expectorations.
If every cold you get turns into bronchitis or sinusitis, your might prescribe a lot of prescription cough syrup containing codeine.
Si tous les rhumes dont vous souffrez se transforment en bronchite ou en sinusite, votre médecin vous prescrit peut-être beaucoup de sirop contre la toux contenant de la codéine.
This provision specified that the label of certain preparations containing codeine must indicate that they should not be administered to children except on the advice of a physician or dentist.
Cette disposition stipulait que l'étiquette de certaines préparations contenant de la codéine indiquait que celles-ci ne devaient pas être administrées aux enfants, sauf sur avis d'un médecin ou d'un dentiste.
Rectal ulcers or strictures were described after abuse of suppositories for pain relief or anti-inflammatory (suppositories containing codeine, acetylsalicylic acid, acetaminophen).
Des ulcérations ou des sténoses rectales ont été décrites après un usage abusif de suppositoires à visée antalgique ou anti-inflammatoire (suppositoires contenant de la codéine, de l'acide acétylsalicylique, de l'acétaminophène).
When taken on their own, the risk of overdose with benzodiazepines is low; however, combining these drugs with other sedatives, such as alcohol, or with medications containing codeine or other opioid drugs, can result in overdose and possible death.
Quand on prend les benzodiazépines seules, le risque de surdose est faible, mais quand on les prend avec d'autres sédatifs (p. ex., alcool ou médicaments contenant de la codéine ou un autre opioïde), la surdose est possible et potentiellement fatale.
Your doctor may be able to prescribe a cough syrup containing codeine, which can be a very effective cough suppressant.
Votre médecin peut vous prescrire un sirop contenant de la codéine. Cette substance peut être très efficace contre la toux.
Health Canada has reviewed the safety of prescription pain and cough medications containing codeine and is no longer recommending their use in children less than 12 years of age.
Santé Canada a examiné l'innocuité des antidouleurs et des médicaments contre la toux sur ordonnance contenant de la codéine et ne recommande plus l'utilisation de ces produits chez les enfants de 12 ans et moins.
Don't recommend the use of over-the-counter medications containing codeine for the management of acute or chronic pain.Counsel patients against their use and recommend safe alternatives.
Ne recommandez pas l'utilisation de médicaments en vente libre contenant de la codéine pour traiter la douleur aiguë ou chronique. Conseillez aux patients d'éviter ces médicaments et donnez-leur d'autres options sûres.
over-the-counter opioids, which include drugs containing codeine, such as 222s and Tylenol 1.
les opioïdes en vente libre, qui comprennent les médicaments contenant de la codéine, tels que les 222 et le Tylenol 1
Abuse of cough syrups containing codeine, especially in combination with ephedrine, is creating problems in the subregion, particularly in Malaysia and Myanmar.
La consommation de sirops antitussifs contenant de la codéine, surtout en association avec de l'éphédrine, pose des problèmes dans la sous-région, en particulier en Malaisie et au Myanmar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.